This raises the specter of director over-commitment and the resultant dilution of contribution.
这引发了董事过度承诺以及由此导致的出资额稀释的担忧。
This is a serious dilution of their election promises.
这使他们竞选时许下的诺言大打折扣。
This is known as an anti-dilution provision.
这就是众所周知的反稀释条款。
The current solution to pollution is generally dilution.
解决污染物的通用方法就是稀释法。
Few subjects upset entrepreneurs more than valuation and dilution.
没有比估值与稀释更能让企业家们心烦意乱的事情了。
Due to dilution in the air, outdoor radon levels are usually very low.
鉴于在空气中的稀释，室外的氡水平通常很低。
As a result of this dilution the milk has a lower protein concentration.
由于牛奶被稀释，牛奶中的蛋白质含量变低。
Objective to establish a bacterial endotoxin test for dilution penicillin.
目的建立青霉素稀释液细菌内毒素检查方法。
The dilution of other shareholders by awards of shares to executives has increased.
其二，管理层的股票激励，稀释了其他股东的持股比例。
If they then exploit the Victory it will mean the complete dilution of that message.
如果他们掠夺了胜利号，就意味着完全淡化了有关信息。
That risks a toxic cycle, with each slide prompting further dilution and a further fall.
股价每一次的下跌都会增加稀释的效应从而助长股价的进一步下滑，这会招致恶性循环的风险。
The fundamental pharmacokinetic processes are dilution into volumes of distribution and clearance.
药代动力学的基本过程分为分配和清除量稀释。
In general, dilution of the reagents can increase, decrease, or have no effect on the reaction rate.
在一般情况下，试剂的稀释可能对反应的速率增加，减少，或没有影响。
The computer company plans to buy back shares, in part, to offset dilution from employee stock plans.
这家计算机制造商计划用回购股票的方式，来部分的补偿其增发员工股的计划。
The water environment capacity calculation module includes dilution, transportation and purification.
水环境容量的计算同时考虑稀释、移和净化作用。
Results: The ofloxacin injection after4 times dilution had no interference to limulus reagent reaction.
结果：氧氟沙星注射液4倍稀释后对鲎试剂反应无干扰。
The dilution does not appear to have hurt Ford’s share price, which is up four-fold since late February.
股权的流失并没有损害到福特的股价，反而在今年二月底以来上涨了4倍。
The current financial accounting cannot supply the shareholder with complete information about equity dilution.
现行的财务会计不能向股东提供完整的权益稀释信息。
There's a term — I should write some of my terms down — a very important term in finance and that's "dilution."
有一个词，我把它写下来，金融学中非常重要的词，叫“摊薄”。
Could there be ways to heal that involve ultra-dilution - possibly avoiding the nasty side-effects of certain drugs?
可能存在包括“过度稀释”——也许可以避免某些药物的讨厌的副作用——在内的治疗方法吗？
It may simply be a matter of dilution, of course, with a greater number of healthy nerve cells covering for damaged ones.
或许它是起着稀释病变的作用，用大量健康的神经细胞去代替损伤细胞。
However, valuations are lower so you should ensure you are happy with the dilution now and in any anticipated future rounds.
尽管如此，估价会低一些，所以你要有心理准备，无论是眼前还是预期的资金都会被稀释。
He was willing to accept the dilution if it was good for our long-term success of the company, including the share price.
他愿意让自己的权益下降，只要是对公司长期的成功有好处，他不介意股价下跌。
If the company increases the number of shares through a split that is not dilution because it doesn't really mean anything.
如果公司通过股票分割来增加总股数，这不是摊薄，因为没有发生实质性变化。
And, as we've seen, certain clauses can make a huge difference (such as the liquidation preferences and anti-dilution clauses).
正如我们所见，某些条款能造成巨大的差异(比如清算优先权和反稀释条款)。
The dilution, combined with the banks continuing problems, led some analysts to say there was little reason to buy into UBS now.
一些分析师认为，鉴于对股东权益的稀释和该行仍面临的问题，现在没有充足理由买进瑞士银行的股票。
The dilution, combined with the banks continuing problems, led some analysts to say there was little reason to buy into UBS now.
一些分析师认为，鉴于对股东权益的稀释和该行仍面临的问题，现在没有充足理由买进瑞士银行的股票。
应用推荐