One day he left, disappeared without a trace.
有一天他离开了，消失得无影无踪。
The trees disappeared without a trace.
这里原有的树林已经消失得无影无踪。
The thief had disappeared without a trace.
一阵大风过后，雾气消失得无影无踪。
After a 12 o'clock shadow disappeared without a trace;
过了十二点，影子消失了，无影无踪；
Day the wind rush came, and then disappeared without a trace.
日子像风一样匆匆来过，然后消失的无影无踪。
It disappeared without a trace, like fine red wine in crystal.
牠消失得无影无踪，就好像水晶杯里酡红的红酒。
Once the shadow of a small sheep had disappeared without a trace.
昔日小绵羊的影子就已消失得无影无踪。
His girlfriend of four years had disappeared without a trace just over a month ago.
已经和他做了四年的女朋友一个月前失踪了。
The following is a list of people, some famous, some not, who disappeared without a trace.
下面是一个人的名单，一些著名的，有些不是，谁消失得无影无踪。
Intentions of digging the idea that hidden in the corner and should not be beyond the time it disappeared without a trace.
用心挖掘那藏于一隅的思想，不容它超越时间消失无踪。
Sure, the Cat seems like a fun guy, until you realize he broke into a home, invited his friends over, trashed the place, and then disappeared without a trace.
是的，这只猫看上去好像很有意思，直到你意识到他闯入了一个家庭，还邀请他的朋友一起，把这个地方搞得一团糟，然后又消失的无影无踪。
This time, the public bus stop, taxi disappeared without a trace, while the tricycle through the human, not afraid of water, it naturally became the main transport of the rivers and lakes.
这个时候，公巴停了，的士也消失得无影无踪，而三轮车靠人力，不怕水，就理所当然成了水乡的交通主力了。
Sure, the Cat seems like a fun guy, until you realize he broke into a home, invited his friends over, trashed the place, and then disappeared without a trace. Also, he speaks in obnoxious rhymes.
是的，这只猫看上去好像很有意思，直到你发现他闯入了一个家庭，还邀请他的朋友一起把这个地方搞得一团糟，然后又消失得无影无踪。而且他说话的韵脚也很讨厌。
No other passenger jet in modern history had disappeared so completely — without a Mayday call or a witness or even a trace on radar.
因为，现代历史上还没有哪架客机像法航447航班一样消失如此彻底----没有求救信号，没有目击者，甚至没有在雷达上留下任何痕迹。
She disappeared through and through, evaporating without a trace. But when UK singer Adele Adkins, 27, announced her grand comeback, she sent the music world into a tizzy.
她曾彻底消失，踪迹难寻。但当27岁的英国歌手阿黛尔•阿德金斯宣布华丽回归，她让音乐界欣喜不已。
It is also one of loss: Mr Mbeki's only son, fathered when he was still a teenager, disappeared without trace in the early 1980s, as did his younger brother.
他的家族还经历过多次丧亲之痛：姆贝基的独子在十几岁就成了父亲，并且像姆贝基的弟弟一样，在1980年代悄无声息的失踪了。
However, ballads were what people improvised out of daily life, and due to lack of means to record and preserve them in ancient times, they quickly disappeared without leaving much of a trace.
不过，歌谣本是人们在生活中随兴而发的东西，上古时代也没有保存和记载它们的方式，因此也就很快湮灭，不留痕迹。
He then recited a poem, and disappeared into the air without a trace.
然后他背诵一首诗，然后就消失在空气得无影无踪。
He then recited a poem, and disappeared into the air without a trace.
然后他背诵一首诗，然后就消失在空气得无影无踪。
应用推荐