Enlarge application domain of discretion power of public prosecution properly.
适当扩大公诉裁量权的适用范围。
Discretion power of public prosecution has theoretical base and practical meaning.
公诉裁量权的存在有其理论基础和实践价值。
It's the common tendency that the range of discretion power of public prosecution will constantly expand.
公诉裁量权的范围不断扩大是各国共同的发展趋势。
Discretion power of public prosecution is the concrete expression of discretion powering the public prosecution area.
公诉裁量权是裁量权在公诉领域的具体表现形式。
Discretion power of the judge already includes in the procedural law discretion, also includes in the substantive law discretion.
法官自由裁量权既包括程序法上的裁量权，也包括实体法上的裁量权。
The foreign guarantee and restraint mechanism of the discretion power of the judge has reached its perfection to a certain degree.
国外法官自由裁量权的保障与制约机制已相当完善。
It analyses that the nature of the English bail system reflects the presumption of innocence and expansion of discretion power of the police.
分析了英国保释制度的实质是无罪推定与警察自由裁量权扩张的体现。
However, the exercising of the mitigated discretion power is accompanied with certain legal risks, thus need to establish a scientific and reasonable discretion standard to deal with it.
然而，减轻处罚裁量权的行使伴随着依据不足的合法性难题和的行政恣意合理性难题，亟待建立科学合理的裁量基准加以应对。
But this goes a lot further. Teachers will have the power to look for anything prohibited in the school rules, which gives complete discretion to schools to dream up their own list.
但是进一步说，老师会利用这个权力寻找任何校规不允许的物品，但是校规是由学校灵活制定的。
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.
耶和华用能力创造大地，用智慧建立世界，用聪明铺张穹苍。
That the judge exercises the power of discretion is neither the edge of the power nor the deviation of the ideal law operation statuses, but exercising a kind of power by law.
法官行使自由裁量权既不是权力行使的边缘，也不是理想法律运行状态的偏离，而是依法行使权力的一种形式。
The right of administrative discretion is an important part of administrative power, it is the necessary right for administrative organs to improve administrative efficiency.
行政自由裁量权是行政权力的重要组成部分，它是行政机关提高行政效率所必须的权限。
The police discretion is the most distinguishing and special part of the police power.
警察自由裁量权是警察权力构成中最显著和特殊的一部分。
With the expanding of administrative power, in consideration of administrative efficiency, the field of taxation is flooded with a great lot of administrative discretion.
随着行政权力的扩张，出于行政效率的考虑，税收领域充斥着大量的行政自由裁量权。
Power of administrative discretion is the core of administrative power.
行政裁量权是行政权的核心内容。
Non pros Discretion is an option power authorized by the law and exercised by the prosecutor to determine whether to prosecute the suspect or not, relating closely to opportunism principle.
不起诉裁量权是与起诉便宜主义密切相连的、法律特别授予或认可的检察官对于起诉与否的选择权。
As a special power, discretion has its special function not only in the application of law but also in the ascertainment of facts and the governing of judicial proceedings.
法官自由裁量权作为一种特殊的权力，在民事审判活动中具有其特殊的功能，不仅仅在适用法律上表现不俗，并且在事实认定以及对诉讼程序的指挥上也都有着明显的表现。
The administrative discretion is the core of the administrative power and the main form of its expression.
行政裁量权是行政权的核心和主要表现形式。
Administrative Discretion is the power which is basis on the executive with the laws and regulations of the administrative act.
它是行政机关具有的依据法律法规的规定对行政行为进行行政裁量的权力。
Administrative discretion as a sign of outstretched power has different types in terms of varied criteria.
行政自由裁量是行政权力的扩张标志，根据不同标准有不同的种类。
But seemed from the power itself, the attribute - "freedom" make the abuse of the power of discretion in administration possible.
但是，从行政自由裁量权自身的“自由”属性以及其他因素来看，存在着自由裁量权滥用的可能。
Administrative discretion is the power invested to administrative subjects by the law to make choices and decisions, which is the characteristic property of modern public administration.
行政裁量即法律赋予行政主体可以选择判断的权力，是现代公共行政的典型特征。
Such discretion allowed him to retain his standing as the Empire rose to power.
谨言慎行使他在帝国掌权时保住了自己的地位。
The main differences between them are the procuratorates have the power of investigation and execution of penalty or not, the size and the restriction of discretion in prosecution.
这些差异主要体现在是否有侦查权、起诉自由裁量权的大小及限制、是否有刑罚执行权上。
In the first part, it starts with opening out the connotation of the power of judge discretion, which is the independent power to think and choose and decide freely.
第一部分，从“裁量”和“自由”两个语词出发阐释了自由裁量权的本义，即从最基本和最广泛的意义上，自由裁量只指法官酌情处理问题的权力。
Therefore, only if we supervise this kind of power effectively can we make the discretion of the judge exert the largest effects.
因此，只有有效地监督法官的这一权力，才能使法官自由裁量权发挥最大效用。
However, discretion may be abused due to its characteristic as power. Hence, it's essential to keep the judicial discretion under control.
但是法官的个体特性及自由裁量权本身的权力特性决定了权力有被滥用的风险，因此，对法官自由裁量权的控制又必不可少。
The administrative discretion is an important administrative power.
自由裁量权是一项重要的行政权力。
The administrative discretion is an important administrative power.
自由裁量权是一项重要的行政权力。
应用推荐