I have three candles here on the table which I disentangle from the plants and light when visitors come.
在这里我有三根蜡烛放在桌子上，有来客访问的时候我就拿出来用。
It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.
从官方统计资料中理出真实情况并不容易。
It's impossible to disentangle the myth from reality.
分清神话和现实是不可能的。
He tried to disentangle his fingers from her hair.
他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。
Nor is it easy to disentangle the effects of climate change from those of avoidable failures in policy.
同时也很难理清是因为气候变化的影响还是那些可以避免的政策失误。
At the same time, Jacques Lacan strove to disentangle psychoanalysis from all its psychological and normative tendencies.
与其同时，拉康试图将精神分析学从其心理学以及规范化趋势中解放出来。
It is hard to disentangle military from civilian USES of space.
很难将太空的军事利用与民事利用区分开来。
I finally managed to disentangle myself from the barbed wire.
我终于设法从有刺的铁丝网中解开自己了。
The young, on the whole, fail to disentangle fact from fiction.
从总体上来说，年轻人无法分清现实与虚构。
The first thing they must do is disentangle themselves from the past.
他们当务之急是先要从过去中走出来。
It is sometimes difficult to disentangle truth from falsehood.
从虚假中解开事实有时是困难的。
And it will prevent them from borrowing so heavily from each other, helping to disentangle their interwoven balance sheets.
同时，也能够防止银行间相互借贷过高，分解目前相互交织联系的资产负债表。
But in our times, America cannot, and must not, disentangle itself from the world.
但是，在我们这个时代，美国不能，也不可能使自己脱离这个世界。
But in our times, America cannot and must not disentangle itself from the world.
但是，在我们这个时代，美国不能，也不可能使自己脱离这个世界。
These were designed to disentangle the concept of power from that of entitlement.
这次实验的目标是把权利从权力概念的缠绕中拆解开来。
I wish I could disentangle myself from my relationship with Jill.
我希望能摆脱和吉尔的关系。
They are, but that doesn't mean things are straightforward. First, you must disentangle yourself from existing arrangements, which leads to a certain amount of chaos.
然而这是真的，可是却不如表面所见这般，首先，你要理清现有的布局，是什么导致这一系列的混乱。
They are, but that doesn't mean things are straightforward. First, you must disentangle yourself from existing arrangements, which leads to a certain amount of chaos.
然而这是真的，可是却不如表面所见这般，首先，你要理清现有的布局，是什么导致这一系列的混乱。
应用推荐