"Critical acclaim from people who don't know what they're talking about is meaningless," he claims dismissively.
“来自不懂自己在说什么的评论者们的赞扬是没意义的,”他轻蔑地说。
IBM had only a few million documents at its disposal, says Mr Och dismissively.
IBM仅有几百万份文档供其处理,Och先生轻蔑地说。
Other delegates spoke dismissively of companies that, a while back, had talked Inuit into bad deals.
其他代表还提到了一些诱导因纽特人做亏本买卖的公司,话语行间流露出对这些公司的轻蔑之意。
If you had told me in college I was going to turn into a brown-rice mother I would have guffawed and waved my hand dismissively.
要是你在我上大学的时候告诉我,有一天我会变成个糙米妈妈,我绝对会狂笑不止,不以为然地摆摆手。
"There's nothing of use to us in this one's thoughts," the head scientist said dismissively.
“这人的思想对我们而言全无用处。”科学家首领不屑一顾地说。
"Just a fox, " said a woman's voice dismissively from under the hood. "I thought perhaps an Auror — Cissy, wait! "
“原来只是一只狐狸,”兜帽下传出一个女人不屑的声音,“我还以为是傲罗呢——西茜,等一等!”
"I had every right," said Scrimgeour dismissively. "the Decree for Justifiable Confiscation gives the Ministry the power to confiscate the contents of a will -".
“我当然有权利,”斯克林杰轻蔑地说,“根据《正当没收物资法》,魔法部有权没收遗嘱所涉及的东西——”。
"I had every right," said Scrimgeour dismissively. "the Decree for Justifiable Confiscation gives the Ministry the power to confiscate the contents of a will -".
“我当然有权利,”斯克林杰轻蔑地说,“根据《正当没收物资法》,魔法部有权没收遗嘱所涉及的东西——”。
应用推荐