I feign dispassion, but I'm not fooling anybody.
我装作冷静，虽不是为了欺骗任何人。
The young man gets back his extraordinary dispassion.
青年很快恢复了原本那种异常的沉静。
If he really feels that kind of dispassion, he renounces home and family.
如果他真的感觉到那种冷静，他会弃绝住宅和家庭。
A man with such dispassion feels that the world is like a forest on fire.
有这种冷静的人会感到像一片起了火的森林。
The "cannot" is ambiguous – is she not able, oris her dispassion carefully cultivated?
“不能”二字的含义是含糊不清的，是因为她不能去那样做还是由于她的冷静谨慎的文雅？
Further, by meditating on God in solitude the mind acquires knowledge, dispassion, and devotion.
更进一步地说，通过孤独地对神进行冥想，头脑会得到知识、冷静和投入。
Therefore, the short pier shear wall structures have well ductility and ability of energy dispassion.
短肢剪力墙结构具有较好的延性和耗能能力。
These are the four kinds of life devoted to pleasure which are entirely conducive to disenchantment, to dispassion, to cessation, to tranquillity, to realization, to enlightenment, to Nibbana.
这是四种献身于能完全导向清醒、安定、止熄、寂静、内明、正觉和涅槃的愉悦生命。
These are the four kinds of life devoted to pleasure which are entirely conducive to disenchantment, to dispassion, to cessation, to tranquillity, to realization, to enlightenment, to Nibbana.
这是四种献身于能完全导向清醒、安定、止熄、寂静、内明、正觉和涅槃的愉悦生命。
应用推荐