The disrespect of our ambitions and intellect.
对我们的抱负和才智的不尊重。
Even more, it's not just a disrespect of the public, it is a shame.
这甚至不仅是不尊重公共听众了，简直是可耻。
Do black Americans no longer have to suffer the disrespect of a racist world?
黑人们不是还在种族主义世界中忍受着种种的不尊重？
At a minimum we would think the charge of impiety suggests disrespect of the gods.
至少，我们可以将，亵渎神明想成是对神明的不敬。
Judges are obliged to work with calm professionalism and integrity at all times. Displays of anger, disrespect of rules and other inappropriate behavior will be sanctioned.
裁判员在所有的时间里，必须平静、专业的、诚实评分。凡表现出愤怒、违规的失礼和其他的不合适的行为都将受到制裁。
"The biomedical model has led to a disrespect of the patient," Bentall continues. "I have sat in rooms where a psychiatrist has told a patient 'you'll be ill for the rest of your life'."
“生物医学模型导致对患者的不尊重”，本陶说，“我曾经见过以为精神病医生告诉病人：你的病这一辈子都无法治愈了。”
A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.
一群规模不大但积极发声的夏威夷人和环境保护主义者长期以来一直把这些（望远镜）的存在视作对圣地的不敬，以及勾起他们对曾经主权国家被占领的沉痛回忆的事物。
This kind of disrespect or no polite expression, you know they are out of some kind of ignorance, then you don't care too much.
这种不尊重或者没有任何礼貌的表示，你知道他们是出于某种无知，你就不会太在乎。
I don't go to try and disrespect some special rules or stop any kind of war.
我没有想要对一些特殊的规则有所不敬，或是去停止任何形式上的斗争。
Some were appalled by a spectacle which they considered a "shameful" sign of disrespect to the patriarch who had governed Egypt for 30 years.
一些人对这一幕情境惊骇不已，他们认为这是对一位曾治理埃及达30年之久的族长“可耻的”不敬表现。
Disrespect for the wishes of others is cultural more than it's biological, however, one's ego is certainly involved.
对于他人意愿的不尊重更多是基于文化的而不是生理的。不管怎样，一个人的自尊的确牵涉其中。
If you love God with all of your heart, soul, and mind, would you speak His name in disrespect?
如果你爱他介意他，你会无礼的说出他的名字吗？
He was a very obedient and very kind boy and he worked for the Lord well unlike Eli’s two sons who were selfish and dishonest. They also treated the worship of God with disrespect.
他对上帝很忠诚，心地也很好，不像伊莱的两个儿子般自私与不忠不敬。
We disrespect authority, fail to take care of our neighbors in need, and covet the materialism of the world.
我们不尊重社区，不在邻居需要的时候伸出手，而且觊觎这个世界的物质性。
The disrespect, pushing you aside, and ignoring you on the elevator, or not expressing any kind of courtesy, you know they are from some type of ignorance and you just accept it as that.
这种不尊重、往旁边推你、在电梯上对你视而不见，或者没有任何礼貌的表示，你就知道他们是出于某种无知，你不会太在乎。
Unsatisfied, I said to the young couple buried there, "Excuse me." I don't mean any disrespect but I'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers.
但是这些我都不大满意，于是我就对下面的年轻夫妇说，“请原谅，我没有任何冒犯的意思，我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。”
We certainly haven't done anything out of malice or disrespect for your proud heritage that has existed long before we were even a navy.
我们对你们悠久的历史遗产完全没有任何恶意或轻视，这一历史遗产早在我们海军诞生之前就存在很久了。
I'm bothered by the inaccuracies in Mortenson's books, especially because there's a pattern of disrespect for local culture.
但摩顿森书中的不准确之处还是让我感到恼怒，尤其是那些对当地文化缺乏尊重的表现。
A couple of recent high-profile incidents in which young people showed disrespect for elders highlight what some see as a shift away from traditional Confucian values.
最近接连发生的几件热点事件，年轻人对老人的不敬重，使一些传统的儒家价值在偏离显得更加突出。
The honor of a family traditionally resides in its daughters, and when the girl goes against their wishes, it is seen as the ultimate disrespect, Kumari said.
一个家庭的荣誉，按传统，取决于他们家里的女儿，当女孩的做法反对了他们的意愿，这会看作是最严重的对家庭的不尊重，库玛丽说。
Patty's so full of disrespect for me, you can't believe it.
帕蒂对我没有一丝一毫的尊重，你简直无法想象。
You'll have a better chance of getting what you want if you disagree without disrespect.
如果你没有无礼，你更有可能得到自己想要的。
Don't disrespect the precious nature of an open window.
不要忽视窗口期的珍贵价值。
And that means all of us: no disrespect, but it's far too important to leave to our friends in the it department alone.
这个是指我们所有人：没有任何不敬，只是这个太重要了以至于不能把它们仅仅留给我们IT部门的兄弟们。
And that means all of us: no disrespect, but it's far too important to leave to our friends in the it department alone.
这个是指我们所有人：没有任何不敬，只是这个太重要了以至于不能把它们仅仅留给我们IT部门的兄弟们。
应用推荐