The noise in the street distracted me.
街上的嘈杂声使我分心。
The noise distracted me from concention.
噪音使我不能集中注意力。
你让我分心。
你使我分心。
他让我分心了。
The twittering of birds distracted me from sleeping.
小鸟的鸣叫令我睡意全无。
The noise in the street distracted me from my reading.
街上的嘈杂声使我不能专心读书。
The sudden knock at the door distracted me from my fancy thinking.
突然的敲门声，打断了我的幻想。
None of my daughters has responded yet, but at least Scramble has distracted me from Blitz.
虽然她们一个都还没回音，但至少拼字游戏分散了我对字母连线游戏的注意力。
The chorus of bird song, the buzz of insects, and the perfume of freshly cut grass distracted me.
鸟儿的欢唱声、昆虫的唧唧声，以及新剪草地的芳香使我无法集中注意力。
Maybe when I was younger that type of media talk would have distracted me, but nothing really bothers me too much now.
也许年轻点的话媒体会影响我，但现在不会了。
I also found that moving back and forth among the different languages distracted me from focusing on the example's core message.
我发现在不同语言之间的变换不利于集中示例的核心内容。
I've been away for a bit, giving lectures in Chicago and Milwaukee, and that, and other things, have distracted me from blogging.
我离开了一会儿，在芝加哥和密尔沃基做讲座，还有其他一些事情，让我没有更新博客。
Quaintly distracted, he never quite got my name right, sometimes calling me Miss Loon or Miss Voon.
他莫名地分心，从没有搞清楚我的名字，有时叫我卢恩小姐，有时伍恩。
This keeps me from getting overly distracted from the truly important tasks I must accomplish during the day.
这能防止我从一天中那些真正重要的任务中分心。
Despite your initial disappointment, I've distracted you into working with me and of course you're apt-this is how your mind is built.
尽管最初你很失望。你受到我的蛊惑，跟我走到一起。当然，你很聪明，你的头脑天生如此。
Many presenters get distracted by trying to discern the intention behind questions or comments. Is he trying to throw me off?
很多陈述人试图分辨出问题背后的含义，而被分散了注意力。
Meyer tells me that he sees part of his job as warning as many people as possible of the dangers of the distracted world we are creating.
Meyer告诉我，他之所以做这个研究是为了警告人们，我们制造的这个焦躁的社会蕴藏着很多危险的可能。
There was always someone there to explain to me about things I wasn't sure of and to help me make the right choices and never get distracted by anything bad.
总是有人向你解释你不明白的东西，帮助你做出正确的选择不要走上歪路。
Then two of them got into a fight and while the others were distracted I managed to hit the one holding me in the stomach, grabbed his wand, Disarmed the bloke holding mine, and Disapparated.
后来有两个人打了起来，趁其他人分神的时候，我一拳打在抓我的那人肚子上，夺过他的魔杖，对拿我魔杖的家伙使了个缴械咒，就幻影移形了。
Will you excuse me, I'm a little bit distracted here.
不过你能做的事很多-抱歉，我有点分心了！
I must get this off by the early mail, and you drive me distracted with your worry, " cried Mrs. March, crossing out the third spoiled sentence in her letter."
我必须赶在第一个邮班前把信寄出，你们却乱哄哄地闹得我心神不定，”马奇太太叫道，一边划掉信中第三个写错了的句子。
I must get this off by the early mail, and you drive me distracted with your worry, " cried Mrs. March, crossing out the third spoiled sentence in her letter."
我必须赶在第一个邮班前把信寄出，你们却乱哄哄地闹得我心神不定，”马奇太太叫道，一边划掉信中第三个写错了的句子。
应用推荐