你让我分心。
I also found that moving back and forth among the different languages distracted me from focusing on the example's core message.
我发现在不同语言之间的变换不利于集中示例的核心内容。
I've been away for a bit, giving lectures in Chicago and Milwaukee, and that, and other things, have distracted me from blogging.
我离开了一会儿,在芝加哥和密尔沃基做讲座,还有其他一些事情,让我没有更新博客。
The chorus of bird song, the buzz of insects, and the perfume of freshly cut grass distracted me.
鸟儿的欢唱声、昆虫的唧唧声,以及新剪草地的芳香使我无法集中注意力。
The noise in the street distracted me.
街上的嘈杂声使我分心。
你使我分心。
他让我分心了。
The twittering of birds distracted me from sleeping.
小鸟的鸣叫令我睡意全无。
The noise in the street distracted me from my reading.
街上的嘈杂声使我不能专心读书。
The sudden knock at the door distracted me from my fancy thinking.
突然的敲门声,打断了我的幻想。
None of my daughters has responded yet, but at least Scramble has distracted me from Blitz.
虽然她们一个都还没回音,但至少拼字游戏分散了我对字母连线游戏的注意力。
Maybe when I was younger that type of media talk would have distracted me, but nothing really bothers me too much now.
也许年轻点的话媒体会影响我,但现在不会了。
Maybe when I was younger that type of media talk would have distracted me, but nothing really bothers me too much now.
也许年轻点的话媒体会影响我,但现在不会了。
应用推荐