Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
You can't fool around with the program as a distraction from the task you're supposed to be doing.
在这个程序中，你无法虚度光阴，从所应完成的任务中分心。
One task drives web professionals to distraction more than almost any other: testing whether their design works equally well in a multitude of browsers and on different devices.
有一项任务最能驱使专家和业余爱好者，那就是：测试他们的作品是不是能在众多的浏览器和不同的设备上都能运行良好。
So what's available to help us combat distraction and stay task-centered?
那么，什么可以帮助我们抵抗注意力的分散并且以任务为中心呢？
Distraction addict refers to a person whose attention is easily and constantly drawn away from the task at hand.
“分心上瘾者”是指容易分心且经常分心而忘了手边工作的人。
This is not an easy task, but it can avoid you listen when others speak for themselves to distraction.
这并非易事，但它能避免你在倾听别人讲话时因为自己的事而分心。
Find pleasure in every task, every day, and let distraction float by unnoticed like so many tendrils from the pulp mill smokestack.
查找高兴地在每一个任务，每一天，让分心浮动的注意像许多卷须从纸浆厂的烟囱。
Find pleasure in every task, every day, and let distraction float by unnoticed like so many tendrils from the pulp mill smokestack.
查找高兴地在每一个任务，每一天，让分心浮动的注意像许多卷须从纸浆厂的烟囱。
应用推荐