Beyond that, the triumph of recorded sound has overshadowed the rich diversity of technological and aesthetic experiments with the visual image that were going forward simultaneously in the 1920s.
除此之外，录音的成功还使得20世纪20年代同时发展的视觉影像技术和审美体验的成就相形见绌。
There are different ways of exploring the rich diversity of Jinan and much depends on the way that you come upon the city.
济南的美景丰富多样，可通过多种方式去发掘，这很大程度上取决于你采用什么交通方式。
We have to foster a culture of peace, built on dialogue and understanding, for living together in harmony while respecting and celebrating humanity's rich diversity.
我们必须在对话和理解的基础上促进和平文化，和谐相处，同时尊重和赞颂人类的丰富多彩。
By experts as "living heritage" of Shaanxi folk paper-cut, widely used in folk festivals and activities in all aspects, diversity, rich in content.
被专家称为“活文物”的陕西民间剪纸，广泛用于喜庆节日和民俗活动各方面，形式多样，内容丰富。
A huge population and regional differences created a rich social diversity.
巨大的人口基数和地区差异，造就了社会丰富的复杂性。
Many Americans of Asian descent will carry on the rich traditions of their heritage, reminding us again that America's strength comes from the richness of our cultures and the diversity of our people.
许多亚裔美国人将继续发扬其悠久的传统，再次提醒我们，美国的强大来自我们丰富多彩的文化和拥有多元背景的人民。
Here the ecological environment, biological diversity, vegetation enjoys rich, stream, streaming, green and Chan, rich soil of production quality tea especially good origin.
这里生态环境得天独厚，生物多样，植被丰富，小溪纵横，绿水潺流，土壤肥沃，属生产名优茶叶特佳产地。
Every culture and age has produced its own version giving a rich diversity of sound and style.
每个文化和年代都创生出自己的版本，赋予了它丰富多样的声音和风格。
Sichuan, Chongqing, Guizhou and Yunnan are rich in diversity and high quality tourism resources and play an important role in China's tourism.
川渝黔滇是旅游资源丰富、型多、位高的富集区域，在我国旅游格局中占有及其重要的地位。
India has huge diversity and could evolve into a trading club and become rich.
印度国内差异巨大，完全可能演变成一个自由贸易俱乐部，最终实现致富。
Socially, the area's rich history and thriving industry have fostered tremendous diversity within the resident community.
从社会方面来说，该地区丰富的历史和蓬勃发展的产业孕育了居民社区内的多样化。
The wetland in Dongting lake area is one of the largest fresh lake wetland in China, the complexity and diversity of wetland types and eco-environment created rich biological resources.
洞庭湖区是我国最大的淡水湖泊湿地之一，复杂多样的湿地类型和生态环境蕴含了丰富的生物资源。
In fact, the rich content educational philosophy and the diversity models of education are fatal factors to meet different needs of society.
现实中，教育理念的丰富和教育模式的多样化存在才能满足不同的社会需求。
Thanks to its flexibility, OTC transactions have developed rapidly and offered increasingly rich products as they adapt to the diversity of market participants and their varying demands.
OTC方式凭借其灵活性更好地适应了外汇市场主体多元、需求多样的特点，因而取得了迅猛发展，OTC方式的产品也日益丰富。
The rich history and cultural heritage as well as diversity and sheer size give plenty of choice, whatever the age and income bracket.
不论旅游者年龄大小，收入多少，都能有足够多的选择。
The cultivation of a rich diversity of talents could further trigger the construction and development of various talent teams.
培养造就各级各类高层次人才，就可以带动整个人才队伍建设。
The cultivation of a rich diversity of talents could further trigger the construction and development of various talent teams.
培养造就各级各类高层次人才，就可以带动整个人才队伍建设。
应用推荐