你靠什么谋生？
What did she do for a living ?
她过去干哪一行为生？
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
And could you tell me what you do for a living?
你能告诉我你是做什么工作的吗？
This is what I do for a living.
我就靠这个谋生。
This is what I do for a living now.
这就是现在我谋生的工作。
你是做什么为生的？
What did Roslin's mother do for a living?
罗丝琳的母亲靠什么为生？
I'm an editor. What do you do for a living?
我是一名编辑。你是干哪一行的？
Sheldon: So, Craig, what you do for a living?
谢耳朵：那么，克雷格，你从事什么工作？
Pardon me , could you tell me what you do for a living ?
你能告诉我你是什么工作吗？ 你能告诉我你的名字吗？
What does she do for a living? She is a shop assistant.
他是干什么维生的？ 他是个售货员。
It must be so lonely, at your age! What do you do for a living?
在你这样的年纪，一定很孤单吧。那你靠什么来维持你的生活呢？
Perfect husbands have no idea what they want to do for a living.
完美的丈夫不知道自己靠什么来养家糊口。
Reporter: Pardon me, could you tell me what you do for a living?
记者：对不起，请问您是什么工作？
When people ask me what I do for a living, I don’t really know what to say.
当人们问我我做何营生，我真不知道说什么。
So the next time someone asks you "what do you do for a living," Make it pop.
所以，当下一次有什么人问你“你以什么谋生”的时候，让其(你的主意)变得流行起来。
Many people openly admit they do not know what their friends do for a living.
许多人都公开承认他们并不知道他们的朋友以什么谋生。
When people ask me what I do for a living, I don "t really know what to say."
当人们问我我做何营生，我真不知道说什么。
There’s always that moment at a party when someone asks what I do for a living.
聚会的时候，总是有那样一些时刻，有人会问我何以为生。
There's always that moment at a party when someone asks what I do for a living.
聚会的时候，总是有那样一些时刻，有人会问我何以为生。
If you can't say what you do for a living in one sentence, it's probably illegal.
如果你不能用一句话描述你赖以为生的是什么，它很有可能是非法的。
Most of us could write a book when asked what we do for a living and how we feel about it.
如果被问到靠什么谋生，有何看法，我想大部分人都能写出一本书来。
Yoursoul doesn’t care what you do for a living—and when your life is over, neither will you.
你的灵魂不在乎你以什么谋生——当你的生命结束时，你也不会在乎这一点。
Now you know what I do for a living. I'm not perfect, but you should have waited. I was worth it.
现在你知道我的工作了吧。我是不完美，但你应该等我，我值得你等。
Rule No. 1 for teaching your kids what you do for a living: Bring them along for some of the ride.
教你的孩子明白你是靠什么为生的，首要规则是：把他们领到路上来。
Rule No. 1 for teaching your kids what you do for a living: Bring them along for some of the ride.
教你的孩子明白你是靠什么为生的，首要规则是：把他们领到路上来。
应用推荐