Many writers at this time held rigidly dogmatic views.
许多作家这一时期刻板地固守教条主义的观点。
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.
他的对手认为他固执、教条而且死板。
There is a danger of becoming too dogmatic about teaching methods.
在教学方法上存在着过分教条主义的危险。
Routine thinkers are often dogmatic.
常规的思考者常常拘泥于教条之中。
他不固执己见。
他太武断了！
Perhaps you are too dogmatic with certain things.
也许你对某些问题过于固执己见。
Philprof: He read Hume and woke from his dogmatic slumber.
哲学系教授：他阅读了休谟的哲学理论，并从他的教条主义睡梦中醒悟过来。
He is not being dogmatic but together we are enquiring.
他并不是在说教，而是我们一起在询问。
It rejects all dogmatic and speculative assertions in philosophy.
它摈弃哲学中一切教条的和思辨的主张。
I don't like to be dogmatic about things, but this part is not optional.
我这不是搞教条，在这个问题上，其实别无选择。
Sequencing is highly subjective and does not follow dogmatic rules.
体式的顺序是高度主观而没有固定教条的。
Nanrong Chu couldn't understand completely the dogmatic instruction.
南荣趎对这样教条式的说法还是不能完全领会。
The first modeling tools where “dogmatic” with standards such as MDA and UML.
最初的建模工具在对待类似MDA和UML这类标准上都有些“教条化”。
Teaching is an art, an art of communication with no dogmatic ways of implementation.
教学是一种艺术，是一种“法无定法”的与人沟通的艺术。
I am no pedant and avoid being dogmatic concerning English grammar and expression.
我不是书呆子，不想在英语语法和表达方式上过于教条主义。
Mr James Lycett and Mr Molson came next, both red-faced squires with dogmatic opinions.
詹姆斯·利塞特先生和莫尔森先生跟着也来了，两个人都是面孔通红、意见专横的乡绅。
Mr. James Lycett and Mr. Molson came next, both red-faced squires with dogmatic opinions.
詹姆斯·利塞特先生和莫尔森先生跟着也来了，两个人都是面孔通红、意见专横的乡绅。
In summary, dogmatic attitudes about each of these approaches should be avoided if they are to be combined.
总的来说，要想把二者结合在一起使用，就要避免对它们各自的武断态度。
Hybrid car owners were found to be 78 percent more likely to be highly creative than other people and less dogmatic.
调查发现，拥有混合动力车的人不爱遵循教条，他们拥有非凡创造力的几率比其他人高78%。
There are many lines that could be spared from the book you were reading, " she said, her voice primly firm and dogmatic."
“你读的那本书里也有许多诗行可以删去的，”她说，口气一本正经而且武断。
Perhaps because the Yi nationality remains an aggregate of branches, their beliefs have never fused into a dogmatic system.
也许因为彝族一直保持着多个分支的缘故，所以他们至今没有形成一个统一的、教条式的信仰。
So we should return to our laws and apply the legal dogmatic to seek for the resolution which can fit our current legal order.
因此，需要回到法律文本，并运用法律解释学以寻求符合现行法秩序的解决方案。
It was not in Franklin's nature, however, to be dogmatic or extreme about any principle; he generally gravitated toward a sensible balance.
但是，对任何原则的教条思维和极端主义并不是Franklin的本性；一般来说，他更倾向于明智的中庸态度。
Leaders are flexible rather than dogmatic. They believe in unity rather than conformity. And they strive to achieve consensus out of conflict.
领导者处事灵活而不武断。他们认为与其循规蹈矩不如协调一致。而且他们力求在矛盾冲突中求得意见的统一。
Leaders are flexible rather than dogmatic. They believe in unity rather than conformity. And they strive to achieve consensus out of conflict.
领导者头脑灵活而不武断，坚持团结而非一意孤行。他们在意见冲突中努力达成一致。
Occasionally, however, some use a closed system, a rigid, dogmatic approach to complex issues with the view that absolute truths and predictability exist.
然而，有时一些人采用封闭式系统，带着绝对真理和预测存在的观点，以僵化、教条的方法对待复杂事件。
“Nomads are not dogmatic, ” says Bill Honeychurch, a Yale University archaeologist. “They had the idea that you can learn from people you’ve brought into the fold.”
“游牧民族并非教条主义者” ，耶鲁大学的考古学家比尔·霍尼彻奇（Bill Honeychurch）说： “他们的想法是可以从圈进来的人那里学到东西。”
“Nomads are not dogmatic, ” says Bill Honeychurch, a Yale University archaeologist. “They had the idea that you can learn from people you’ve brought into the fold.”
“游牧民族并非教条主义者” ，耶鲁大学的考古学家比尔·霍尼彻奇（Bill Honeychurch）说： “他们的想法是可以从圈进来的人那里学到东西。”
应用推荐