A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
Since I'm my own domain expert in the current case, that's easy.
既然我自己就是领域专家，那就简单了。
Often times the domain expert who creates a drawing knows their area.
创建图片的领域专家经常对自己的领域非常熟悉。
The model is clear and unambiguous, even to someone who is not a domain expert.
其模型非常清楚，没有含糊不清的地方，甚至对于不是领域专家的人员也是如此。
The domain expert will edit domain requirements that are then transformed into code.
领域专家会编辑领域需求，这些领域需求接着会转化为代码。
I didn't think I needed to do that since I was already a domain expert — a parent.
我认为我不需要这样做，因为我已经是这方面的专家了-作为一个父亲。
I pressed my wife, DJ, who is a programmer and domain expert — a parent — into service.
我感激我的妻子DJ，她是程序员并且是该方面的专家——母亲。
While the domain expert may try to specify all possible scenarios for a particular transaction, some may be missed.
尽管领域专家可以试图为某个特定的事务说明所有特定的情况，但是有些可能会有遗漏。
Often the terms in the list have different variants and acronyms that have to be added to the list by the domain expert.
列表中的词汇常常有各种变体和缩写，必须由领域专家在列表中添加它们。
You become a domain expert -after writing four times a day about a specific topic, you suddenly become more knowledgeable.
你会变成领域专家：就某一专业主题每天写4次，忽然有一天你会发现自己变得知识渊博了。
To use the JET technology to create transformations, the target domain expert must provide an Exemplar project to the transformation author.
为了适应JET技术来创建转换，目标领域专家必须向转换创作者提供一个Exemplar项目。
Besides, drawbacks from domain expert insufficient participation can be migrated because the database stores enough domain information.
同时，存储信息的数据库包含了足够的领域信息，能够缓解领域专家参与不足造成的弊端。
If the leader is not a domain expert, he or she must find one, because in this space, understanding of tools processes an engineering matter.
如果这个领导不是相关领域的专家，他就必须要找一个，因为在这个领域，了解工具对于工程师而言很重要。
If the average reader (who is assumed to be a domain expert) needs some piece of information to make sense of the problem statement, then it belongs.
如果一般的读者(假设他们都是此领域的专家)需要一些信息以了解问题的陈述，然后就属于他们。
As a result, application development is brought closer to the end user, which yields application designs that build more upon domain expert knowledge.
因此，应用程序开发更贴近最终用户，这使得应用程序设计更注重领域专家知识。
Especially useful for non-domain experts, Copeland suggests breaking use case validation into three parts: syntax, domain expert testing, and traceability.
对无领域专家尤其有用，Copeland 建议将用例分解成三个部分：语法、领域专家测试，以及可追溯性。
More often than not, what gets captured is the programmer's flawed interpretation of the problem, not the problem that the domain expert actually described.
经常，记住的是程序员们对问题的错误理解，而不是此领域的专家对问题的实际描述。
Here, too, a domain expert is required, but he or she must be supported by automated reverse engineering tools, such as Refine/C, Imagix4D, Sniff+, and Rigi.
这里也许需要该领域专家，但他或她必须拥有自动反向工程工具的支持，如Refine/C、Imagix4D、Sniff+和 Rigi。
At this point, a database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
此时，数据库管理员可以使用OPMEE提供的领域专家功能从这里开始进一步研究这些事务以隔离问题。
The rule acquisition process requires the interaction of two specialists: a knowledge engineer and a domain expert. There are several problems with this process.
毕竟，是在要求地域专家参与研究开发一个要用计算机取代他们的系统。
In a typical development process, a data domain expert would create the XML instances and their corresponding models and deliver them to a more UI-focused forms developer.
在典型的开发过程中，数据域专家将创建xml实例及其相应的模型，并将它们交付给更关注UI的表单开发人员。
When you can't have a real domain expert on your team, at least you need someone with a deep understanding of the domain-which likely makes you the new domain expert.
当真正域专家不能对您的团队时，至少需要具有域深入了解的人——这可能使您新的域专家。
Mechanical product design, especially complex product, usually needs cooperative work of the multiple domain expert groups who distribute in different departments and places.
机械产品、尤其是复杂产品的设计任务，往往需要分布在不同部门或不同场所的、具有不同领域知识的专家群组协同合作完成。
Integrating knowledge is supported by these technologies: distributed network, information fusion technique, combining quantitative and qualitative methods, and domain expert...
“知识集成”包括四项支撑技术：分布式网络、信息融合、定性定量相结合、专家研讨。
Programmers tend to think about issues of process more methodically and therefore are often in the best position to help the domain expert identify and expound upon all of the edge cases.
程序员通常会更加系统地考虑过程的问题，因此通常会处于最好的位置来帮助领域专家确定并详细说明所有的边界情况。
A business domain expert or analyst USES the basic profile which illustrates the business tasks as sequences of activities, while the rest of the model information is captured as documentation.
业务领域的专家或分析员使用初级配置文件，它将业务任务作为活动序列，而其余的模型信息作为文档来获取。
Linda, the customer or domain expert, says what the system, feature, or application should do and someone like Frank USES BDD to ensure he has heard her correctly and implement her requirements.
作为客户或领域专家的Linda指出系统、特性或应用程序应该执行什么功能，像Frank这样的开发人员则使用BDD确保正确理解了她的要求并实现这些需求。
In the current case, if I really was writing a turn-key banking system, I certainly wouldn't bother to define "effective interest" because that's something that I'd expect my domain expert to know.
在现在的情况下，如果我真正在写一个银行系统，我当然也就不会为定义“有效利率”犯愁了。因为我可以向这方面领域的专家请教这些知识。
An expert system of air attack target recognition model based on blackboard model is built after the target information is synthesized, it can simulate the recognition thought of the domain experts.
在对空袭目标信息进行综合利用的基础上，建立了基于黑板模型的多传感器空袭目标识别融合专家系统模型，模拟专家识别思维。
Of course, having made a change to the problem statement, I now need to get domain-expert approval before I can check in the new version.
当然，在对问题陈述作了更改后，现在需要得到领域专家批准才能检入新的版本。
应用推荐