By 1860 the United States produced more than twice as much tobacco as in 1775, though a good half of it was now consumed domestically.
1860年美国生产的烟草是1775年生产的两倍，其中整整一半被国内市场消费。
One possibility is to tax imported or domestically produced vehicles that fall short of the standard instead of banning them.
一个可能是对低于标准的进口或国产车加税，而不是禁止。
The index works by taking a weighted average of the price of imported iron and domestically produced iron ore to produce a composite number.
这种指数通过对进口铁和国产铁矿石取以加权平均价格以此产生一个合成数。
Overseas demand for Chinese vehicles has been growing, especially for light weight trucks. Domestically produced luxury vehicles are gradually replacing certain imported ones.
中国汽车的海外需求正在日益增长，尤其是轻型载重车，而本土生产的高端车也在逐渐取代部分进口。
The principle and key points in the design of floating decanter with automatic rubber ball valve were introduced, and the performance of domestically produced large floating decanter was described.
介绍了采用自动橡胶球阀的浮动式滗水器设计原理和设计要点，并详述了完全国产化生产的大型浮动式滗水器在实际运行中的性能。
For parts or components of machinery, equipment and instruments which were not produced domestically, or at a sufficiently high standard, the import duty was lower than the duty on finished products.
对国内不能生产或质量不过关的机械设备和仪器、仪表的零件、配件实行的税率低于对整机实行的税率。
The closure of the factory will mean that reconstituted tobacco will no longer be produced domestically.
该工厂的关闭意味着国内不再生产烟草薄片。
Now Spectinomycin can be produced domestically, but we still fall behind with foreign producers in basic theory researching and production level.
虽然大观霉素以实现了国产化，但基础理论研究和生产水平与国外还存在差距。
Iran said Wednesday it had installed a new generation of centrifuges to enrich uranium, and for the first time loaded domestically produced nuclear fuel into Tehran's research reactor.
伊朗星期三表示，伊朗安装了用于铀浓缩的新一代离心机，并在德黑兰的研究反应堆中首次安装了国产核燃料棒。
And India's inability to develop a domestically produced engine means that the plane will be powered by General Electric.
印度无力开发国产发动机意味着该机型将由通用电气提供动力。
Results: in related substances and content, domestically produced generic drugs and the original product were equivalent, but there were differences on dissolution.
结果：国产仿制药与原研厂产品在有关物质和含量方面的质量相当，但溶出度存在差异。
All equipment and materials used can be produced domestically and therefore the engineering costs involved are low.
全部设备和材料均可在国内生产制造，工程费用比较低。
The company has introduced advanced production equipment, the use of domestically produced high-quality fir.
本公司引进先进的生产设备，采用国产优质杉木。
Consider this: the top-four highest-grossing domestically produced movies have all been released just within the past eight months.
想想这个：票房最高的四部国产影片都是在过去八个月内刚刚上映的。
Domestically produced etherifying agent was used to prepare cationic starch.
介绍了将国产醚化剂应用于阳离子淀粉制备的实验；
A higher duty was applied to imported products, the equivalent of which were produced domestically and the local manufacturer of which needed protection.
对国内能够生产，而国内同类工业又需要保护的产品实行更高的税率。
The effects are particularly uncertain with goods which are not produced at all domestically.
对于国内根本不能生产的商品来说，影响尤其不可预测。
应用推荐