Most importantly, don't take things for granted - test and benchmark wherever you can - you might be surprised by the results!
最重要的是，不要想当然——多做测试和基准测试——你可能会对结果感到惊讶！
Divorce is never a nice thing, but it's very easy to take family for granted, and when there's a divorce you don't take things for granted so much.
离婚绝不是件好事。你很容易理所当然地觉得家庭就那么回事，但是当父母离婚以后，你会觉得家庭很珍贵，不会再想当然地对待很多事情。
Count your blessings. You probably already have many of the things you want for your life. Don't take them for granted.
细数你所得到的，你可能已经拥有了很多生命中渴望得到的事物，切勿身在福中不知福。
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as they would be your life, for without them, life is meaningless.
不要理所当然的认为与你内心最贴近的东西。坚持自己就会是你的生活，因为没有它们，生活就会毫无意义。
Building new friendships, learning to communicate, understanding cultural differences-all of these things showed me how rich the human experience is if you don't take it for granted.
结交新朋友、学会交流、理解不同的文化差异——所有这些让我感到人类的经历是如此丰富，只要你不将其当成是理所当然的。
Don't be cocksure and take things for granted.
不要太过自信，硬以为是这样。
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would your life, for without them. Life is meaningless.
让你觉得很贴心的事物，别想成是当然。你要终一生地去接近它们，因为没有了它们，生活只是空洞无意义。
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would your life, for without them life is meaningless.
不要忽视最贴近你心灵的东西，要像对待自己的生命一样，去珍爱他们，因为，没有了他们生命便毫无意义。
Don't take things so for granted.
不要把事情看得太理所当然。
Don't just take for granted all the things that machines are doing for you.
“他说，”不要理所当然地相信机器为你所做的一切。
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.
不要把最亲密的东西视为理所当然。珍惜他们吧因为一旦失去，生活将毫无意义。
There are many things I take for granted and don't even realize.
我把好多事情都想成是理所应当，甚至都意识不到我把它想成这样。
Don't take for granted the things closest to your heart and use them like tap water.
不要以为最接近自己内心的东西与生俱来，可以像自来水一样随时予取予求。
Michael's scar is a 34)token of mercy, grace, and healing, things I don't want to take for granted, ever again.
迈克尔的疤痕象征着慈爱、恩泽和救赎，但我不会再将这些视作理所当然的了，永远不会。
There are roughly a billion people in the world who don't get enough food, who don't have clean drinking water, who don't have electricity, the things that we take for granted.
在全球范围内，差不多有10亿人缺乏足够的食物，喝不上清洁的饮用水，用不上电，而这些是我们已经习以为常的生活基本必需品。
Don't take for granted the things closet to heart.
不要认为最贴近心灵的东西是理所当然的。
Don't take for granted the things closet to your heart.
不要将贴近你的心的人、事物视为理所当然。
Don't take for granted the things closest to your heart.
不要将你最亲近的东西视为理所当然。
Don't take for granted the things closest to your heart.
不要将你最亲近的东西视为理所当然。
应用推荐