I won't be back tonight, so don't wait up for me.
我今晚不回来了，所以不用等我了。
等等！别挂断电话！
In other words, don't wait for your company to give you the green light to dream up new ideas — just do it.
换句话说，不要等到公司为你开“允许为新点子异想天开”的绿灯后才这样做，现在就去异想天开。
I don't know if I should get a futon now or wait... till something comes up.
我不知道我现在该不该弄个蒲团，或者是等……到事情发生。
Since they're already open, you don't have to wait for them to start up again with each switch.
因为程序都已经打开了，每次切换时就不必再次等待程序再次启动。
Give up blaming, and don't wait for history to change or for the offender to apologize.
别再责备埋怨，也别再等待历史改变或期待冒犯者会向你道歉。
Don't wait for separation, to make it up.
不要等到分开了，才想到去挽回。
They don't sit in the spot where they found food yesterday and wait for more food to show up there today.
它们不是坐在昨天找到食物的地点同时等待今天有更多的食物出现。
Don't wait until you're interviewing to go back and clean up your profile because the hiring manager probably already had a look.
不要等到面试时才回去清除你的个人资料，因为招聘经理可能在此之前已经看过了。
I don't drag my feet to go to work anymore - now I can't wait to get up early and start working.
我不用再睡眼惺忪地去上班，但现在，我却每天早早起床，迫不及待地开始工作。
And people also use it when they need to pick their kids up, so kids don't have to wait outside in places that aren't safe.
人们还可以在接孩子的时候使用它，好让孩子们不需要到室外不安全的地方等候。
You don't just get to show up at the site, wait in line for a couple of hours and then waltz in to see Simon Cowell, Paula Abdul and Randy Jackson.
你在海选地点露个面，排上几个小时的队，然后进去见西蒙·考威尔、宝拉·阿布杜和兰迪·杰克逊？没这么简单。
With version control, you don't have that flexibility - you have to wait for the vendor to come up with a version that has what you need.
使用版本控制，您就没有了这种灵活性——必须等待供应商拿出您所需的版本。
Don't wait around for your boss or someone else to assign you the job of coming up with better ways to do things or assign you the task of dreaming up an idea for a future product or service.
不要等到老板或者别人给你下达“想出更好的工作方案”，或者“为销售未来产品和服务设想一个点子”的任务时才开始考虑。
Don't wait for someone else to sanction your actions.Stand up and make a difference.Your efforts will be rewarded.
不要等别人批准你行动，站起来做点什么，你的努力会有回报的。
Don't wait for someone else to sanction your actions. Stand up and make a difference. Your efforts will be rewarded.
不要等别人批准你行动，站起来做点什么，你的努力会有回报的。
If you're uninsured, don't wait another day to apply for health insurance; it's easier than you think to wind up in a car accident or trip down the stairs.
要是你没投保，马上去申请健康保险，遭遇车祸或者摔下楼梯比你想象的要容易。
neither separation to make it up. Don't wait...
不要等到分开了，才想到去挽回
Note that we don't have to create the release 1.0 branch when we do release 1.0.0. We can wait until the defect comes up.
注意我们在发布1.0.0版本时没有必要创建“发布1.0”分支，可以等到问题出现时再做。
Don't wait down there; come straight up.
请不要在下面等，直接上楼来吧。
Don't wait too long to follow up after an offer fails to materialize.
当一次工作机会没有了实际成果时不要等太长时间跟进。
Stepmother: It is nonsense talking with her. Hurry up, my baby. Don't make the Prince wait too long.
后母：别跟她废话了，我的宝贝们，要快点出门了，不能让王子就等哦。
Come on, man! -I'm losing my mind back here! -I don't want to wait anymore! Whoa, hold up!
别这样，老兄！-我在这后边排队排得快抓狂了！-我不想再等了！拿着！
You wait at home, I'll come and pick you up at around seven. Don't worry, the doctor has assumed us that her wealth will pick up soon.
你在家等着，我七点左右开车来接你。你别担心，医生已向我保证，她会很快好起来。
Don't wait until you decided to give up you when you love me.
不要等到决定放弃你的时候你才爱我。
Don't wait until you decided to give up you when you love me.
不要等到决定放弃你的时候你才爱我。
应用推荐