During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
Rather than getting caught up in how you could have done better, why not offer yourself a compassionate response?
与其纠结自己本可以做得更好，为什么不给自己一个有同情心的回答？
We live in such a fast paced society now where everything is done faster, bigger and better than before.
我们生活在一个快节奏的社会，一切事情都比以前做的更快，更大，更好。
In classic therapy—where you review all your personalhistory, endlessly—you work to gain a better understanding of why you are theway you are, have done what you’ve done.
“正向心理学”的经典疗法是——回顾过去所有的经历，尽可能地回忆，你为何成就了你，你为何做了你所做的一切，这样，你能更好地了解自己。
The rivalry got the job done in double-quick time and stimulated better and better ways of sequencinggenomes—to the point where a bacterium can now be knocked off in a day or so.
在竞争的带动下，基因测序工作进展的很快，并且激发了更好的测序手段—一个细菌的基因可以在一天左右的时间里被测定。
Had the case been heard in London, where both parties had much stronger links and had owned a home for years, she would have done far better.
其实双方与伦敦的联系都更紧密，而且在那儿有一所房子，如果此案在伦敦受理，那她所得的结果会好一些。
Part of the reason that BHP and Rio Tinto may have done better than Vale in negotiations is because the spot price for iron ore has remained quite strong all year, hovering around $185 a metric ton.
必和必拓和力拓的谈判结果好于淡水河谷的原因之一在于今年以来铁矿石的现货价仍非常强劲，一直在每吨185美元附近波动。
Hearty debate abounds about whether agile adoption is better done in a gradual "toe-dipping" manner or with an all-or-nothing "head-first dive" approach.
对于敏捷运用，是采用循序渐进的方式更好，还是要么不用，要么彻底全面使用更有效，一直有着很激烈的争论。
Desktop applications, on the other hand, had much better user interactivity because all of the processing was being done natively on the user's machine, resulting in a more seamless user experience.
而桌面应用程序，在另一方面，有很多更好的用户交互性，因为所有处理都是在用户的机器本身，所以能给以更加无缝的用户体验。
The rivalry got the job done in double-quick time and stimulated better and better ways of sequencing genomes—to the point where a bacterium can now be knocked off in a day or so.
这种竞争使得这项工程以加倍的速度完成，并促使基因测序的方法益加完善。现在一个细菌基因组的测定在一天内就可以轻易完成。
Targeting a technically savvy audience will probably result in better adoption; these users understand how technology is changing and are often more apt to try improving the way things get done.
以技术型受众为目标可能会得到更好的采用率；这些用户了解技术正在变化，常常更多地采用新方式来完成工作。
If we had done this kind of thing nearly a couple of years ago we'd be in a lot better shape.
如果我们在几年前就做了采取了类似的措施，我们现在的情况会好很多。
It would be a shame if Mohamed Bouazizi and the others who have given their lives in the hope of a better life had done so in vain.
如果穆哈默德·布阿齐齐以及其他那些为了美好生活而献身的人的努力都付之东流，那该是多么遗憾的事儿啊。
Peru has done relatively well at getting children into school: over 90% complete primary and two-thirds secondary schooling, a better record than in richer Argentina and Mexico.
秘鲁在使儿童入学方面做的相当好，90%以上儿童完成初级课程，三分之二完成中级课程，这些记录要比相对富裕的阿根廷和墨西哥要好。
Ms Bernstein glosses over the innovative work a few companies have done in integrating CSR into their strategy, and she is better at identifying problems than offering solutions.
在她的书中，伯恩斯坦全然不提一小部分公司在将企业社会责任并入公司经营战略方面的创造性成果。她是个好的诊断者，却不是一个好医生。
This is the first in a series of articles that will help you with techniques to get more done while working less. What could be better than that?
此文是帮人事半功倍系列短文里面的首篇 ，还有什么比这样短文更加实用的呢？
Before you start developing, spend time giviing feedback on how someone else could have done a better job (on a design, on the foley in a movie, on a logo).
在你开始工作之前，先花时间讨论某人如何能把某事做得更好，比如说是一个设计、一电影配音或一个标志设计。
A new study of the brain is helping scientists better understand how humans process language. The study is being done in San Diego, Boston and new York.
对大脑新的研究帮助科学家更好的了解大脑是怎样处理语言的。在圣地亚哥，波士顿和纽约正在进行这项研究。
In a video prepared by the Giving Pledge, Mr. Zuckerberg said, 'There's so much that needs to be done, it would be better to start now.'
扎克伯格在“捐赠誓言”制作的一个视频里说，需要做的事情太多，最好是从现在就开始。
Women better than men, better drivers This is sad but true: men are 77 percent more likely to die in a car accident than women, according to a study done by Carnegie Mellon University.
这说起来很令人难过，但却是事实：根据卡内基·梅隆大学所做的一个研究：在车祸中的死亡率，男人比女人多了77%的可能。
You can also bunch your more important tasks to keep your flow going and get a better performance and more done in less time.
你也同样可以串联一些重要的任务，保持你任务推动的流畅，良好表现并且在较少的时间内完成更多的事情。
I will reserve judgement on him because when I'm analysing the goals I often say Vermaelen could have done better in a positional sense.
不过我对他还持有一定的保留意见，因为我在分析那些失球的时候，经常发现维尔·玛伦其实可以在位置感上做得更好一些。
So farmers in southwestern Oklahoma are doing what farmers throughout the world have done for centuries: they are hoping for a better year, next year.
所以俄克拉何马州西南部的农民开始像全世界各地的农民几百年来所做的一样，开始期待明年有个好收成。
It can be done in many different ways, and the more evolved you are the better equipped you are to be a mentor to your Brothers and Sisters.
这可以以很多种方式来完成，你准备的越充分你就成为你们兄弟姐妹更好的良师益友。
This year we have changed our methods of assessment, in an effort to get away from the formal examination and move towards a system which better reflects work done throughout the year.
今年我们改变了考核方法，我们脱离了正式考试，转而采用一种能更好反映全年学习效果的系统。
A shame, as I felt my race pace was really strong and we could have done a lot better in terms of the final result.
这实在非常遗憾，因为我感觉我的速度非常好，如果没发生那次碰撞最终的结果会好很多。
Stay or switch? If I switched, I'd be throwing away the coding I'd already done in exchange for a better development base.
坚持还是改变？如果我改变，我将会抛弃掉我已经编写的代码，来换取一个好一些的开发基础。
He has done a better job of playing within the offense so far this season but is shooting 29.4 percent from the floor in 8.1 minutes per game.
本赛季进行至此他在进攻端的表现稍有改善，但是仍然在8.1分钟的上场时间里只有29.4%命中率。
Finally, When goals are met, be sure to reward employees in a timely manner and review what could be done better next time.
最后，当目标达成时，确保及时给予员工报酬并指出哪些方面下次可以做的更好。
Finally, When goals are met, be sure to reward employees in a timely manner and review what could be done better next time.
最后，当目标达成时，确保及时给予员工报酬并指出哪些方面下次可以做的更好。
应用推荐