Marriages were broken and lives ruined by the revelation of double-dealing.
两面派行为的暴露使婚姻破裂了、生活毁了。
This is a typical case of double-dealing.
这是一种典型的双面人的做法。
Hypocrisy double-dealing innuendo and character assassination.
伪善、欺骗、影射和诽谤。
Clients will get less double-dealing, investors a bit more information.
客户将变得不那么两面派，投资者将获得更多的信息。
They suggest that some US intelligence sources have been double-dealing them.
这些故事表明，一些为美国提供情报的人士在耍两面派。
Worthy Mrs Dean, I like you, but I don't like your double-dealing, 'he added aloud.
“尊贵的丁太太，我喜欢你，可是我不喜欢你的两面三刀，”他又大声说。
We are sincere, heartfelt and genuine . We are not double-dealing politicians.
我们真实，真诚，真心，不是虚伪的政客。
The WikiLeaks disclosures, alleging Pakistani double-dealing, will not serve such dreams.
“维基揭秘”公布的文件称，巴基斯坦做双向交易，因此不会实现这种梦想。
Prime Minister Gordon Brown said earlier there was "no cover-up, no double-dealing, no deal on oil" linked to the bomber's early release last month.
此前，英国首相布朗曾坚称，上个月提前释放囚犯的背后“没有掩饰、没有双重协议、没有石油协议”。
The CPC opposes any act of duplicity or double-dealing, and it will not tolerate deception, exaggeration, hiding the truth, or reporting only good news while holding back the bad.
反对搞两面派、做“两面人”，反对弄虚作假、虚报浮夸，反对隐瞒实情、报喜不报忧。
In fact, I have double the trouble because I’m dealing with twins!
实际上，我陷入过两倍这样的麻烦，因为我对付的是一对双胞兄妹。
This is why dealing with obsolete electronics is very much a double-edged sword.
这就是为什么处理过时的电子设备是一把双刃剑。
So let's think about how we can classify single and double and triple bonds, which is what we're really used to dealing with in terms of these sigma bonds and these pi bonds.
让我们想想怎么来分类单键双键,和三键，这在我们在考虑sigma键,和π键是很有用的。
In dealing with the relationship of the servo valve position control and the adaptive control, the Double-loop control is adopted.
提出了伺服阀的位置控制和颤振的控制关系上采用可切换的双通道控制形式的设计思想。
Because America takes double standards and a partial attitude in dealing with the Middle East affairs, U. s. Middle East policy falls into straits in the turn of centuries.
由于美国在处理中东事务中采取双重标准和偏袒态度，其中东政策在世纪之交陷入困境。
Nobody would trust him, as he had a reputation for double dealing.
没有人信任他，因为他以奸诈闻名。
But it's O. K. for NATO to give the Rebels arms… I'm tired of the double dealing that goes on… You had enough…
如果是北约给反对派提供武器就没事…这种双重标准我真是看腻味了…你们够了…
Is what idea that drove him to set up such a double dealing with legacy? A little selfish to said, he need not do so.
齐林沃斯是一个清教徒，清教主义的传统思想严重地影响了他的思想和生活，还有他本身的原因，造就出了这样的一个自私、自卑且疯狂的可怜人。
Is what idea that drove him to set up such a double dealing with legacy? A little selfish to said, he need not do so.
齐林沃斯是一个清教徒，清教主义的传统思想严重地影响了他的思想和生活，还有他本身的原因，造就出了这样的一个自私、自卑且疯狂的可怜人。
应用推荐