It was a double hit to Fortune's Most Powerful Women list last Tuesday when YahooCEO Carol Bartz and Bank of America's (BAC) Sallie Krawcheck got fired.
上周二，雅虎公司（Yahoo）CEO卡罗尔•巴茨与美国银行（BankofAmerica）财富管理主管萨莉•克劳切克双双遭遇解雇，《财富》杂志（Fortune）最具影响力商界女性（Most Powerful Women）榜单遭受双重打击。
Ferrer won 11 points in the third set, when he committed 13 unforced errors and hit three double faults.
费雷尔在第三盘中拿下了十一分，并且有十三次非受迫失误和三次双误。
Our trade in goods hit a record of over 50 billion US dollars in 2010, and a goal was set to double this figure in the next 5 years.
中英双边贸易额实现新的突破。 去年，双边货物贸易额首次超过500亿美元，双方还确立了今后五年双边贸易额达到1000亿美元的新目标。
Tagging: Hit the double up-arrow at the bottom of the post window (or press “F2″) and a range of other options will open up, including a tagging field.
标签云集： 点击发表栏底部的双向上箭头（或者按F2）之后将会出现一个新的选项区域，标签设置栏就在这里。
So Microsoft takes a double hit every time someone buys a Linux netbook.
因此，每售出一台Linux系统上网本，微软就会受到双重的打击。
Hit with the double whammy, some commodities in May went through the deepest pullback since the onset of the financial crisis.
受双重打击影响，5月部分大宗商品出现了自金融危机开始以来的最大跌幅。
After getting hit in the face by a baseball, I was seeing double.
被一个棒球打中了脸以后，我看东西都是双影的。
Russia has been hit by a double blow.
俄罗斯受到了双重的打击。
When I was a kid in 1960, world population hit 3 billion people and it only took another 40 years to double to 6 billion in the year 2000.
当1960年我还是个孩子时，世界人口达到30亿人，而到2000年只用了40年再翻一番，达到60亿。
Prices of global wheat futures hit records during the first week in September, about double what they were a year ago.
9月的第一个星期，小麦期货价格冲击历史最高点，这个价格是去年同期的两倍。
The unemployment rate, which is already 8.1%, could hit double figures.
失业率已经达到了8.1%，而且可能达到两位数。
This "safe haven" effect causes American companies selling things abroad to get hit by a double-edged sword.
这种“避风港”效应对于在海外销售产品的美国公司来说是把双刃剑。
The match was an even contest in the first period as, after falling 2-0 down, Sir Alex's side hit back with a quickfire double.
本场比赛在上半场还是比较激烈的，0-2落后之后，弗格森爵士的球队发动闪电反击战扳平比分。
India's year-on-year growth rate could well hit double figures at some point in 2007, and the country may even grow faster than China for at least one quarter.
2007年，印度经济年增长率达到两位数的日子指日可待，至少有一个季度的增速甚至可能超过中国。
Strings are delimited by single quotes instead of double quotes to avoid the performance hit of PHP searching for variables to interpolate within the strings.
字符串用单引号限定，从而节省了PHP从字符串中搜索可替换的变量的时间。
But serving at 5-5 Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
But serving at 5-5, Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
But serving at 5-5, Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
应用推荐