These figures are roughly double the figures from 1995.
这些数字大约是1995年数字的两倍。
I'll double-check the figures.
我将对这些数字进行复核。
Underlying this is anxiety about achievement, recent Department for Education figures show that nearly double the number of boys failed to reach expected standards at seven.
问题的潜在原因就出在急需功成名就者的身上，教育部最近的数据显示，在七岁大的男孩当中，考核不达标的将近是男孩人数的一倍多。
There is probably some double-counting in the two sets of figures, because many peat bogs are found in forests, and are thus drained as those forests are cleared.
在这两组数据中很可能出现了重复计算，因为许多泥炭湿地都是在森林里，因此在森林被砍伐的同时它们也被排干了。
In a software development test environment, keeping track of your machines can prove very difficult, particularly when the number of machines reaches the double figures.
在一个软件开发测试环境中，跟踪机器被证明是非常困难的，尤其是当机器的数量达到两位数的时候。
We may be looking at long-term, double-digit unemployment with official unemployment figures that understate the extent of the problem.
我们可能会看到失业率长期处于两位数，而官方失业数据仍将低估问题的严重性。
Read your paper for any content errors. Double check the facts and figures.
通读你的论文，看看有没有内容上的错误，再三检查事实和图标。
The unemployment rate, which is already 8.1%, could hit double figures.
失业率已经达到了8.1%，而且可能达到两位数。
The figures added to fears that America might suffer a double-dip recession.
这些数据加剧了市场对美国经济陷入二次衰退的担忧。
The indication, following Sunday's agreement, is that the target may be well into double figures.
有关迹象有表明，按照星期天的议定，资本比率目标值很可能会达到两位数。
And those figures are only going to grow-the number of people 65 and over is expected to double in the next 40 years, and the number of those over 85 will more than triple.
这一数字还在不断增长——未来40年中，年满65岁和65岁以上的人数将会翻倍，85岁以上的人数则会翻三倍多。
Unemployment, already in double figures, has risen by almost 50% in the last year.
失业率已经达到两位数，截止去年已经增长了50%。
That set Allen and Rondo on track -- the former to finish with 24 points, the latter with nine assists as every Boston starter scored in double figures.
此时，凯尔特人59-54落后，而阿伦和隆多已经回到正轨，阿伦最终获得24分，隆多9次助攻，先发五虎得分全部上双。
The Cavs had five players in double figures. Williams had 12 points in his comeback start, but no one played up to their normal level.
骑士有五名球员得分上双，Williams在这场首发复出中得到12分，但是没有人发挥了他们的正常水平。
Revenue per available room (RevPAR) grew in double-digit figures for the week of 11 to 17 April 2010 compared with the same week last year, which included the Easter holidays (10 to 13 April 2009).
2010年4月11日至17日的一周与去年同期相比(包括2009年4月10日至13日的复活节假期)，每间可用客房收入(RevPAR)呈现双位数增长。
The Magic are 13-3 in that stretch, with nine of the wins by double figures.
在一波13胜3负的比赛里，魔术9场都赢了对手10分以上。
Triple-double: A relatively rare achievement in which a player accumulates double figures in three of the following categories in the same game: points, rebounds, assists, steals and blocked shots.
三双（triple-double)：很少能达到的成绩。指球员在如下几项内容里有三项都累计到两位数：得分，篮板，辅助，抢断和盖帽。
The latest figures for U.S. households, from the first quarter, showed holdings of $643.9 billion -- more than double the $266.6 billion in the fourth quarter of 2008.
最新数据显示，截至今年第一季度末，美国家庭的美国国债持有额达6,439亿美元，比去年第四季度末的2,666亿美元增加了一倍以上。
Figures released by the Office for National Statistics show that population density in England is already almost double that of Germany and four times the figure for France.
根据全国统计局发布的数据来看，英国人口密度几乎是德国的一倍、法国的四倍。
The Lakers also raised their record to 6-0 when all five starters score in double figures.
湖人队在先发得分都上双的时候战绩也达到6胜0负。
Are you kidding me? We just blew out the team with the best record in the WC and you're complaining that nobody else scored in double figures?
你开什么玩笑？我们刚刚狂胜了西部战绩最好的球队而你还在抱怨其他人得分不够两位数？
Six players scored in double figures, the point guard defense was a porous as Sponge Bob and they don't show many signs of improving.
其中六名队员得分上双，对于控卫的防守还是充满漏洞，这方面看不出他们有任何长进。
According to Ivan Gazidis we have had double the injury figures that the eventual champions Chelsea had over the season and I can believe that.
根据伊万·加齐迪斯的说法整个赛季我们比冠军切尔西的伤病情况严重两倍，我可以相信这一点。
The child can add double figures.
这孩子会做二位数加法。
Figures released this week showed that China's growth slowed to 9% in the year to the third quarter-still a rapid pace but a lot slower than the double-digit rates of recent years.
中国本周公布的数字显示，第三季度的经济增长率已经放缓到了9%。——尽管仍然很快的速度，但跟中国近年来两位数的经济增长相比，已经放缓了很多。
This paper discussed the double sideband noise figures and single side band noise figures of the superheterodyne receivers in a ideal hypothesis and the practical case respectively.
分别讨论了在理想假设和实际情况下超外差接收机的双边带噪声系数和单边带噪声系数，给出了单边带接收机的某些设计方案。
I never thought I would see the day in which 6 of our players scored in double figures and t-mac didn't in a game he played in.
我从没有想过，我能够看到像今天这样，我们有6位球员得分上双，而麦蒂却没有发挥出，他该有的表现。
I never thought I would see the day in which 6 of our players scored in double figures and t-mac didn't in a game he played in.
我从没有想过，我能够看到像今天这样，我们有6位球员得分上双，而麦蒂却没有发挥出，他该有的表现。
应用推荐