In the sleeping-cars, there are wire hoops hanging down underneath the seats to which you can padlock your luggage.
卧铺车厢的座位下有铁丝钩,你可以把行李锁在这个上面。
So the race to find a suitable replacement technology is coming down to the wire.
因此找寻适当替代技术的竞赛已经打响。
The role of the pigments is "to act as an antenna to capture the light," Belcher explains, "and then transfer the energy down the length of the virus, like a wire."
色素的作用是“作为一个捕捉光线的天线,”贝尔彻说,“然后能量通过病毒长度传递下来,病毒就像电线一样。”
The role of the pigments is “to act as an antenna to capture the light, ” Belcher explains, “and then transfer the energy down the length of the virus, like a wire.
色素的作用是“作为一个捕捉光线的天线,”贝尔彻说,“然后能量通过病毒长度传递下来,病毒就像电线一样。
Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.
谈判者们再次一直工作到最后达成协议为止。
I never leave it down to the wire.
我从来不把工作拖到最后关头。
The wire ropes which support the car are fixed to a heavy counterweight which moves up and down the lift shaft on separate guide rails.
支撑电梯厢的钢丝绳另一端固定在一个平衡配重上。 平衡配重在升降井里沿着单独的导轨上下移动。
The electric motor through the reduction gear, leads the reel rotation, causes the steel wire to wind the reel or to lay down from the reel, rises and falls the heavy item.
电动机通过减速器,带动卷筒转动,使钢丝绳绕上卷筒或从卷筒放下,以升降重物。
It will come down to the wire; and when the stopgap compromise is reached, many in Washington will declare victory and, in the process, claim credit for averting a national disaster.
等到最后一分钟,达成妥协,华盛顿的很多人就会宣告胜利,说是避免了一场国家灾难。
But it was never that easy when it came down to the wire, when we were face to face.
但是到了那个时候,我们面对面的时候,却从来不会那么容易。
Peter always waits until the last minute to do his work. I could never leave it down to the wire like that.
彼得总是等到最后一刻才开始做事。我从不想他那样等到最后一刻才开始干。
Benjamin (voiceover) : It was all coming down to the wire.
本杰明(旁白):现在已是关键时刻。
It was a neck and neck horse race right down to the wire.
这次跑马赛从头到尾都胜败难分。
It was a neck and neck horse race right down to the wire.
这次跑马赛从头到尾都胜败难分。
应用推荐