The hotel gardens sweep down to the beach.
旅馆的花园呈缓坡一直延伸到海滩。
As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.
随着我们游向南边，乡间的山丘变得连绵起伏与河岸相接。
This society emphasizes too much harmony, so the way they do that is by heavy-handed control - they try to put everything down and sweep it under the rug without solving problems.
这个社会过分强调和谐，而他们的方法是通过严厉的控制-他们试图把一切都压下来，把问题藏在地毯下面而不是解决问题。
When it rains hard, landslides sweep topsoil down to the sea.
下大雨的时候，山崩会把表层泥土席卷到海里。
When it rains hard, landslides sweep topsoil down to the sea. This pushes fish farther out, beyond the range of the fishermen's modest boats.
如果下大雨，泥石流把表层土冲到海里去，而这些泥土又把鱼儿赶远了，渔夫们破旧的小船追不到鱼。
After the kids are in bed and down for the night we do a quick sweep of the play areas to "reset" for the next day.
夜晚，当孩子们都入睡后，我们就快速清理了孩子们的“游乐场”，让它们焕然一新。
I was watching some sitcom one day (don't remember what it was) and one of the characters said, "If I can't sweep you off your feet I'll just wear you down!"
有一天我在看个什么电视剧（忘了叫什么名字了），其中一个角色说：“如果我不能把你一拳打翻，我就耗到你精疲力竭！”
The hands reach up either to the right or left of the body and the fingers move or wiggle like falling water as the hands sweep down to waist level.
双手伸出，一只向身体的右边一只向身体的左边，当双手向下经过腰部手指动起来或摆动像水落下。
Some things sure can sweep me off my feet, burning down the house.
有些东西触碰到了我，然后落在我脚下，燃烧的房子。
That sweep down to the bow, the fan in profile, with the masts that create this beautiful arc along the top.
那种高船尾低船头的形状，那种扇形的轮廓，还有顶端形成一条美丽弧线的桅杆。
His narrowed eyes took in the open sweep of the quiet grounds, the pagoda-like monastery itself, and the stone buildings that tumbled down around it like a protective skirt.
他眯起眼睛盯着打扫得干干净净的路面，塔状的寺院建筑，和倒在一边的乱石堆。
Effectively throwing yourself down a slope in a giant ball, or "Zorbing", is one of the latest extreme sport craze to sweep the world.
把自己放进一个巨大的球，或“左宾球”里，然后从斜坡上用力滚下来，这就是最近迅速席卷全球的极限运动热潮之一。
In the wushu competition, he kicked me down to the ground with a leg-sweep.
比武时他用一个扫堂腿把我踢倒在地。
The woman sat down at the river bank, enjoying the the sweep of the wind over the river.
那个女人坐在河边，享受着轻拂过水面的风儿。
By choosing to let go of the past, we can sweep out all the ashes that weigh us down and subtly affect every aspect of our health, our relationships, and our peace of mind.
选择放手过去，我们可以扫去那些重压在身上的尘埃。这些尘埃微妙地影响着我们的健康、人际关系和内心的宁静，可以说影响我们生活中的每一个方面。
Even one cigarette slows down the cilia that work to sweep up the dirt and germs, and heavy smoking destroys them completely.
只消一根卷烟便可减缓将尘埃与细菌清扫出去的纤毛的作用，而过量抽烟则会将它们破坏殆尽。
The new extension steps down into the existing garden, its long sweep of roof dipping and twisting in order to preserve views from the original house.
新扩建的建筑延伸到原有的花园里面，为了不影响原有住宅开阔的视野，狭长的屋顶结构不断地起伏扭转。
See that they sweep UNDER the beds, and put clean sheets and pillow-cases on, and turn down one corner of the bed-clothes, just as you know it ought to be done;
叫他们务必扫床底下，换上干净的床单枕套，掀开被子的一角，该怎么做，你知道的。
Gamfield, chimney-sweep, went his way down the High Street, deeply cogitating in his mind his ways and means of paying certain arrears of rent, for which his landlord had become rather pressing. Mr.
一天早晨，烟囱清扫夫甘菲尔先生走到这边大街上来了，他心里一直在盘算如何支付欠下的若于房租，房东已经变得相当不耐烦了。
Suddenly the sky seemed to him to become still darker and more dense, and heavy clouds seemed to sweep down towards him; at the same time he felt a sharp pain in his knee.
突然间，他觉得天空似乎更黑更阴沉了，稠密的云块向他头顶上压了下来，同时，他感到膝盖一阵剧痛。
When the time comes to drop its weapons, the wings could sweep back and telescope down to a shorter length, preparing the craft for a fast attack run.
投弹时间一到，将机翼长度缩短并向后收起，方便飞机进行快速攻击。
It Is composed of drive equipment, sweep down mixing impeller, arc surface, flow guiding device and slot body.
由传动装置、下掠式搅拌叶轮、弧形复曲面、导流装置、槽体部件组成。
Peak sweep kicked quickly and suddenly. Yu felt a sharp pang in the legs. With a loud snap his shinbones were broken in both legs. He fell down.
萧峰倏地横扫一腿游坦之但觉腿上一阵剧痛，喀喇一声，两支小腿胫骨同时折断，便即摔倒。
Peak sweep kicked quickly and suddenly. Yu felt a sharp pang in the legs. With a loud snap his shinbones were broken in both legs. He fell down.
萧峰倏地横扫一腿游坦之但觉腿上一阵剧痛，喀喇一声，两支小腿胫骨同时折断，便即摔倒。
应用推荐