Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.
谈判者们再次一直工作到最后达成协议为止。
So the race to find a suitable replacement technology is coming down to the wire.
因此找寻适当替代技术的竞赛已经打响。
It will come down to the wire; and when the stopgap compromise is reached, many in Washington will declare victory and, in the process, claim credit for averting a national disaster.
等到最后一分钟,达成妥协,华盛顿的很多人就会宣告胜利,说是避免了一场国家灾难。
I never leave it down to the wire.
我从来不把工作拖到最后关头。
It was a neck and neck horse race right down to the wire.
这次跑马赛从头到尾都胜败难分。
Benjamin (voiceover) : It was all coming down to the wire.
本杰明(旁白):现在已是关键时刻。
But it was never that easy when it came down to the wire, when we were face to face.
但是到了那个时候,我们面对面的时候,却从来不会那么容易。
Peter always waits until the last minute to do his work. I could never leave it down to the wire like that.
彼得总是等到最后一刻才开始做事。我从不想他那样等到最后一刻才开始干。
Peter always waits until the last minute to do his work. I could never leave it down to the wire like that.
彼得总是等到最后一刻才开始做事。我从不想他那样等到最后一刻才开始干。
应用推荐