Drain the water off the vegetables.
把蔬菜中的水分排去。
Leave the washing water alone in 4 - 8 hours, drain the water off and leave the precipitate.
洗出的面水沉淀4-8小时，倒入上面的清水，倒的越干净越好，剩下的便是沉淀的面浆，搅拌均匀配用。
The water will soon drain away [off].
水很快就会流掉。
Once the water is shut off inside, go outside and open the outside taps as well. This will drain any water remaining in the pipe or in the tap, so there's nothing to freeze.
一旦关闭这只阀门切断室内水路后，立即到室外打开水龙头，排掉积存在管子里或者水龙头里的水，以确保无可结冰的物质。
Drain off the water in the pan through a strainer, and return the quinoa to the pan.
用过滤器沥净锅里的水，再把奎奴亚藜倒回锅里。
Drain well, you want to try to get as much water off the vegetables as possible.
沥干水，尽量将蔬菜中的水挤出。
Open the pipe to let the water drain off.
把管子打开，让水流出去。
The deterioration is accelerated because the strength grade of concrete is too low, depth of cover too thin, and drain off water unsuitable.
调查表明，原设计混凝土标号过低，保护层过薄，桥面排水不当，加速了劣化过程。
Dual fireproof oil reservoirs should be designed, and the oil inlet height should not be lower than that of the water outlet to siphon oil in and drain water off.
防火油池应进行双池设计，两池中进油口和出水口不应同高或进口低于出口，这样才能形成虹吸排水贮油现象；
Steep tea in teapot for 1 to 2 minutes, meanwhile warm the cups as the way for teapot, then drain off all the waste water into the mug.
等待茶叶浸泡约1~2分钟。此时可烫杯，稍候，连同分茶壶的水一并倒入茶盂。
The head gets in the water before the hands, but just slightly before the hands go in the water - too soon or too late can (drain off) the rhythm of the stroke.
头应当比手先入水，但是只需要提前一点点即可。入水的时机过早或过迟都会破坏划水的节奏。
Drain water off the crabs. Put the flour on the section.
将螃蟹沥干水分，切面蘸上面粉。
Boil the vegetables for 20 minutes and then drain off the water.
把蔬菜煮上20分钟，然后把水沥掉。
The water flow entering the floor drain core changes to realize on or off of the magnetic seal floor drain core.
通过进入地漏芯水流的变化，实现磁力密封地漏芯的打开与关闭。
Drain this off and rinse the butter in cold water.
将取得的奶油放置于冷水中。
Wash clean again, drain off the water and put in a basin.
再用水清洗干净，滤干水份后备用。
Wash the lotus root clean and cut it across the grain into slices 0.3 cm thick. Wash clean again, drain off the water and put in a basin.
莲藕洗净后切成3毫米厚度的片状。再用水清洗干净，滤干水份后备用。
According to the monitoring situation, regional form water section, source of water, enterprise drain off water situation to be more steady, several indexes are all improved.
从监测情况来看，各地表水断面、水源地、重点污控企业排水情况都比较稳定，有几项指标都有大幅度改善。
Should fully utilize activation of fly ash in this project, adopting the corresponding measure to strengthen. and drain off water …
此项施工中应充分利用粉煤灰的活性、在最佳含水量下压实及采用相应措施加强排水。
Should fully utilize activation of fly ash in this project, adopting the corresponding measure to strengthen. and drain off water …
此项施工中应充分利用粉煤灰的活性、在最佳含水量下压实及采用相应措施加强排水。
应用推荐