Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.
如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。
The series will draw to a close next month when we consider the effect of iterative and incremental development on the projects' management teams.
这个系列在下个月将结束，那时我们将探讨对项目管理团队来说迭代式增量开发的影响。
For our first simple effect, we will draw an alpha-blended (semitransparent) circle at a fixed position over the video stream. The first step is to add the drawing functions to the screen.c.
对于第一个简单效果，将在视频流中的固定位置绘制一个阿尔法混合(半透明的)圆。
People with positive inherited personality traits may, in effect, also have a reserve of happiness to draw on in stressful times, he said.
他说，具有积极遗传性格特征的人实际上同时拥有一种“快乐储备”，供他们在郁闷的时候“支取”。
"Beijing Send " and ink sketch by sketch-based character, use the "Dry Brush " Draw sketch effect, re-use ink, pen rigorous, imposing greater weight is heavy.
“京派”的水墨人物写生以素描为基础，用“干笔”画出素描效果，用墨重，用笔严谨，气势较大，份量亦重。
I kept my first painting. This is my first painting that I used the material to draw. Then I was amazed at the effect.
最早画的画我都把它留下了，这是我用这种材料画的第一张油画，那时的效果就把自己惊呆了。
On this basis, draw magnetoelastic movement stability equation of thin current-carrying plates under the effect of electric magnetic field and machinery load.
并在此基础上，得出了载流薄板在电磁场与机械荷载共同作用下的磁弹性动力稳定性方程。
Agility has an effect on the amount you draw.
敏捷有金额上的绘制效果。
The situation and using effect of the sintering machine's main draw fan enlarged from D2300-11 to D2800 in the Anyang Iron & Steel Group Co.
介绍了安阳钢铁集团公司烧结厂烧结机主抽风机由D2300-11风机扩容改造为D2800风机的情况和使用效果。
When knitting with Draw Textured and Air Textured Melange yarn, should pay attention to knitting tension and management of equipment, avoids producing the different effect end product.
彩云丝混纺及花灰丝棉感系列的丝在织造时应注意设备的织造张力和管理，以避免产生不同效果的成品。
In the evaporator, the liquid inside was for low pressure gas, and gasification draw was cooling medium heat produce refrigeration effect.
在蒸发器内，该液体被气化为低压气态，同时吸取被冷却介质的热量产生制冷效应。
Using NaSCN as solvent, acrylic fiber was produced by one-step wet spinning process. The effect of spinneret negative draw ratio on fiber formation was discussed.
采用硫氰酸钠为溶剂，湿纺一步法工艺生产腈纶，探讨了喷丝头负拉伸率对纤维成形的影响。
The paper suggested a draw bead model in which Bauschinger effect and incline of neutral layer were taken into account.
建立了考虑板料中性层偏移、包辛格效应等因素的拉延筋解析模型。
NH groups Orient too when draw ratio is beyond 80%, which indicates that it is easy for soft segments but difficult for hard segments to Orient under the effect of outside force.
当拉伸倍率大于80 %时，NH基团也发生取向，即在外力作用下，软链段较易取向，而硬链段的取向较难。
You should also play with the effect and try to draw various objects and use the gray gradients, gradient mesh or gray brushes.
你也应该发挥的效果，并尝试画出各种对象，并使用灰色渐变，渐变网格或灰色画笔。
We can draw these conclusions through analysis: 1. The three kinds of dynamic PI tactics have significant different effect under China's different market situation.
经过分析得出了这样几个结论：1。三种动态pi策略在中国不同的市场状况下的效果有显著性差异。
Secondly, by analyzing the negative effect of canceling agricultural tax to draw forth that basically China has been ready for the urban and rural tax integration.
其次重点分析了取消农业税的负面效应，最后认为我国已经基本具备城乡税制一体化的条件。
In the last chapter, via the brief introduction of cost generalization, attempted analyzed the effect of cost generalization to cost management, and draw out the concept of so-called "big cost".
在本文的最后一章中，通过对成本广义化问题的简述，尝试性分析了成本广义化对成本管理的影响，并引出所谓的“大成本”观念。
We also analyse different interpolating methods , knife edge, gray-draw, height, angle which effect Modulated Transfer Function(MTF).
我们主要分析了不同的插值方法，刀口，灰度拉伸，高度，角度对MTF的影响。
From the results of the study, we can draw a conclusion that semantic mapping strategy instruction does have a positive effect in vocabulary learning of junior high students in China.
实验结果证明，语义图学习策略的应用对于中国的初中生的词汇学习的确有很大的作用。
The vegetations' drag force and the work done by the force were induced to draw the effect of vegetation on the flow.
植被的阻碍作用反映为植被对水流的拖曳力和阻碍水流运动所做的功。
The following topics are surveyed: effect of phase structure on the powdering and the flaking of coating during draw forming; effect on the welding; effect on the corrosion resistance.
内容包括：相结构和铁含量对其冲压成型时的粉化性和剥离性的影响；
It could draw a conclusion that the Chinese traditional medicine had the effect of prevention and treatment of rabbit coccidiosis and improved the growth of rabbits.
结论本试验表明，中药对家兔球虫病有防治作用，并有促进家兔生长的作用。
And also effect of spinneret draw-ratio on fibre aggregated structure and the properties was discussed.
分析喷丝头拉伸比对纤维的聚集态结构及性能的影响。
We can draw a cause justifiably from an effect.
我们可以根据结果合乎情理地推导出原因。
According to the example on engineering qualitative testing of some draw water tunnel, introduced systematically its testing scheme, testing technique and testing effect.
文章以某引水隧道工程的质量检测为例，系统介绍了其检测方案、检测技术及检测效果。
This paper studied how to apply the equal effective draw-bead to blank design, put forward that the blank design should combine with the effect of the draw-bead.
研究了等效拉延筋在板料成形毛坯设计中的应用，提出利用反向方法结合等效拉延筋进行毛坯设计的设计思想。
Meanwhile, drawing support from the fixed effect model, this paper detects that we have separately analyzed their employment effect, from which we draw several disciplines.
通过从不同角度对国内外技术进步的就业效应进行系统地实证分析，为本论文的观点提供了另一个坚实的支撑。
Meanwhile, drawing support from the fixed effect model, this paper detects that we have separately analyzed their employment effect, from which we draw several disciplines.
通过从不同角度对国内外技术进步的就业效应进行系统地实证分析，为本论文的观点提供了另一个坚实的支撑。
应用推荐