But we have to send a personal check to the drawee bank for collection.
只是我们必须先把个人支票送到付款行去托收。
B; Of course, we must give these checks to drawee bank to collect the funds they owe us.
当然，我们必须把这些支票交给票据付款行，并且收回他们欠我们的资金。
The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.
收到挂失止付通知的付款人，应当暂停支付。
The acceptor or the drawee is declared bankrupt according to law or is ordered to stop business activities for violation of law.
承兑人或者付款人被依法宣告破产的或者因违法被责令终止业务活动的。
This person (the buyer) is known as the drawee.
被指定者(买方)称为受票人。
The drawer and drawee of a cheque must be distinct (different) parties.
一张支票的出票人和付款人必须是两个不同的单位。
In the case of a cashier's cheque, the bank is both the drawer and drawee.
在银行本票中，银行既是出票人又是受票人。
For my bill, the drawee is the East Asian Company, and the drawer is ABC Bank.
这张汇票的受票方是东亚公司，出票方是中国农业银行。
The drawee must be named or otherwise indicated in a bill with reasonable certainty.
汇票必须载明付款人姓名(名称)或以其他方法相当确实表明之。
The drawee refusing acceptance must produce a certificate of dishonor by nonacceptance.
付款人拒绝承兑的，必须出具拒绝承兑的证明。
A bill is discharged by payment in due course by or on behalf of the drawee or acceptor.
凡汇票由付款人或承兑人，或由其代表人付款后，即告解除。
There are three parties to a money order : the remitter ( payer ), the payee and drawee.
汇款单涉及三方：汇款人（付款人） 、收款人、受票人。
There are three parties to a money order: the remitter (payer), the payee and the drawee.
汇款单涉及三方：汇款人（付款人）、收款人、受票人。
I have to check our list of correspondent Banks in the area to list a convenient drawee bank.
我还要查出我们所在地区往来行的名单，列出一个付款方便的银行。
Article 55 the holder shall receipt the bill and surrender it to the drawee when he receives payment.
第五十五条持票人获得付款的，应当在汇票上签收，并将汇票交给付款人。
To refuse payment, to dishonour: The drawee refuses to discharge a draft when it falls due for payment.
拒付汇票到期要求付款时，受票人拒绝支付汇票上的款项叫做拒付。
The financial document(s) will be released to the drawee only when full payment thereof has been received.
金融单据仅在全部款项已经收妥的情形下方可交付给付款人。
It must not express that the drawee will perform his promise by any other means than the payment of money.
不得书明付款人将用付款以外之方法履行承诺。
Validated cheques are guaranteed by the issuer of the guarantee card, the drawee bank or the system operator.
确认后的支票由保付卡的发行者、受票行或系统运营者担保。
The collection instruction should state the exact period of time within which any action is to be taken by the drawee.
托收指示应列明付款人将要采取行动的确切期限。
The discount rate depends on the terms of the bill, the amount, the reputation of the drawee and the reputation of the drawer.
但是贴现率取决于票据的期限、金额、付款人和开票人的声誉。
That's an out-of-town personal check. We wouldn't be able to cash it for you until the proceeds are collected from the drawee bank.
这是一张外地个人支票，要等到款项从票据付款行取回来以后，我们才能够为您的支票兑现。
Acceptance of draft: in the case of a usance draft, for example, at 120 days' sight, it must be presented to the drawee for acceptance.
承兑汇票倘若使用远期汇票，比如120天远期，它必须向受票人提示并由其承兑。
The drawee who pays an endorsable check is bound to verify the regularity of the series of endorsement, but not the signature of the endorsers.
付款人对于背书支票的付款，应负识别背书连续之责，但对于背书签名，不负识别真伪之责。
Clerk: Yes, sir.That's an out-of-town personal check.We wouldn't be able to cash it for you until the proceeds are collected from the drawee bank.
职员：好的，先生。这是一张外地个人支票，要等到款项从票据付款行取回来以后，我们才能够为您的支票兑现。
Yes, they separate all the checks according to drawee bank, add the total each bank owes and deduct that from the balance maintained at the clearing house.
是的，他们按照票据付款行区分开所有的支票，把每个银行对其他行的欠款额加总，再从各银行保留在标据交换所的余额中减去其欠款总额。
Details of the drawee including full name, postal address, or the domicile at which presentation is to be made and if applicable telex, telephone and facsimile Numbers.
付款人的详细资料，包括完整的名称、邮政地址、或者提示的地点，以及，如有的话，电传、电话和传真号码。
Details of the drawee including full name, postal address, or the domicile at which presentation is to be made and if applicable telex, telephone and facsimile Numbers.
付款人的详细资料，包括完整的名称、邮政地址、或者提示的地点，以及，如有的话，电传、电话和传真号码。
应用推荐