If all these were not enough, famine is a dreadful possibility.
如果这一切还不够,饥荒也是个可怕的可能性。
A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.
长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍,但如果处理得当,它可能会成为一种推动力。
"That was a dreadful snowstorm"; and he sighed again, and was silent.
“真是一场可怕的暴风雪。”他又叹了口气,陷入沉默。
We've made a dreadful mistake.
我们犯了一个很大的错误。
This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary.
这是一种骇人听闻的罪行,重判是必要的。
It sounds as if they might have made a dreadful mistake.
感觉似乎他们已经犯下了一个大错。
I'm afraid there's been a dreadful mistake.
恐怕是出了大错。
The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.
受害人伤势严重,失血很多。
She's making a dreadful mess of things.
她把事情搞得一塌糊涂。
Two hours on a dreadful night like this are as long as two years.
在这样可怕的夜晚呆上两个小时,就像两年那么长。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
这真令人讨厌。
The Gryphon said in an impatient tone, "explanations take such a dreadful time."
鹰头怪不耐烦地说:“解释太费时间。”
If all this were not enough, famine is a dreadful possibility.
如果这一切还不够,饥荒也是个可怕的可能。
The earthquake was a dreadful disaster.
地震是一种可怕的灾难。
Marriage is about the biggest commitment you can imagine, and ending a marriage is a dreadful experience.
婚姻是一个你能够想象得出的最重的承诺,完成婚礼是一次可怕的经历。
But pessimists reckon that having the best and brightest working abroad, often in menial jobs, is a dreadful loss.
但悲观者却认为最好、最有前途的人都在国外工作,多数人都从事着不体面的工作,这是可怕的浪费。
The recession would enter a new, dreadful chapter if a rash of financial crises broke out across eastern Europe, Asia or South America.
如果东欧、亚洲或南美相继突然爆发金融危机,那么本轮衰退将进入一个可怕的新篇章。
"We think it's a dreadful deal," he said.
“我认为这是一场可怕的交易”他说。
It was a dreadful day, but it is also a day that will remain, I believe, a symbol of the enduring bravery of the British people.
那是一个可怕的日子,但我认为,那同时也永远是一个象征英国人民大无畏精神的日子。
Then he looked at the housekeeper and a dreadful suspicion filled his.
他看着女管家,突然一种可怕的怀疑闯进了他的脑际。
But he tells it as if it were still a dreadful thing.
但是他讲述的时候仿佛这仍是件很可怕的事。
After such a dreadful experience, you'd think I'd be ready to give her back.
经过了这样儿的经历之后,你一定会觉得我们已经准备把她送回去。
In late October 1947, oppressed with "wretched health", Orwell recognised that his novel was still "a most dreadful mess and about two-thirds of it will have to be retyped entirely".
1947年十月下旬,烦于“糟透的病况”,奥威尔承认他的小说依然陷于“最艰难的困境以及还有三分之二的内容需要完全重新打过”。
But although it's often seen as a dreadful task, it can be an essential job that an administrator must perform to keep systems in sync within the environment.
尽管这通常是让人望而生畏的任务,但这是管理员为保持环境中系统同步所必须执行的一项基本工作。
I had liv'd a dreadful Life, perfectly destitute of the Knowledge and Fear of God.
过去,我过着可怕的生活,对上帝完全缺乏认识和敬畏。
I drank a lot last night, and then I dreamt a dreadful dream.
我昨晚喝了太多酒,后来做了一个可怕的梦。
I drank a lot last night, and then I dreamt a dreadful dream.
我昨晚喝了太多酒,后来做了一个可怕的梦。
应用推荐