I was afraid you'd say no, and my dream would go up in smoke.
我担心你会说不，那我的梦想就化为乌有了。
Few workers rose through the ranks to supervisory positions, and even fewer could achieve the artisan's dream of setting up one's own business.
很少有工人能僭越等级升到管理层岗位，甚至基本没有人能够实现自己身为工匠时的梦想。
You must also never give up your dream.
你也必须永远不要放弃你的梦想。
Your dream has come true! Keep it up, my son!
你的梦想实现了！坚持下去，我的孩子！
Now in the first two years of professional training, I couldn't be happier with my decision not to give up on my dream.
现在，在专业培训的头两年，最让我开心的是自己没有放弃梦想的决定。
Why, sometimes I dream of the shell-fish of Marseilles, and wake up crying!
唉，有时候我梦见马赛的海贝，会哭着醒来！
Since Chinese dream is made up of every ordinary people's dreams, we can help realize Chinese dream by striving to make our own dreams come true.
因为中国梦由每一个平凡人的梦想组成，所以我们可以通过努力实现自己的梦想来帮助实现中国梦。
他放弃了自己的梦想。
She lost heart and gave up her dream.
她失去了信心，放弃了梦想。
I prefer to experience failure rather than give up my dream.
我宁愿经历失败，也不愿放弃梦想。
Lulu's best friend never gives up her dream of being a teacher.
露露最好的朋友从来没有放弃当老师的梦想。
He woke up from his dream and found he was a man.
他从梦中醒来，发现自己是一个人。
You will surely achieve your dream if you don't give it up halfway.
如果你不半途而废，就一定能实现梦想。
Never give up, and you will achieve your dream.
永远不要放弃，你会实现你的梦想。
We can achieve our dream as long as we don't give up hope in the face of difficulties.
面临困难时，只要我们不放弃希望，我们就能实现梦想。
You will surely realize your dream of being a writer unless you give it up halfway.
除非你不半途而废，否则你一定会实现当作家的梦想。
When she grew up, she became a nurse and made her dream come true.
当她长大后，她成为了一名护士，实现了她的梦想。
我不得不放弃我的梦想。
Whatever you can dream up, you can make possible on the World Wide Web.
不管你有没有梦想，在万维网上，一切皆有可能。
IT WAS an ending happier than any Hollywood director would dare to dream up.
结局如此完满，可能超出任何好莱坞导演的想象。
It's far beyond what most Internet users would ever need, but Google's premise is that if it builds such a network, innovators will dream up applications simply not conceivable with today's pipes.
这完全超出了大多数用户所需要的速度，但是Google的前提是，如果它建成了这样的网络，创新者可以简单的实现他们梦想的应用而不用考虑目前的网络速度。
This is because men dream up the perfect woman, a bias that spurs them to give chase.
这是因为男人凭空想出完美女人的形象，这种偏见刺激男人进行追求。
If you dream up a cool new tool, your only way to make money is to generate as many impressions as possible for advertisers.
如果你设计了一件非常酷的新工具，你唯一赚钱的方法就是给广告商留下更多的印象。
This helps them dream up ideas that work across all types of media, rather than devising separate campaigns for each one.
这种方式帮助他们集思广益，设计出适用于各个媒体的创意，而不是为每一种媒体分别设计广告。
On most projects, the ability for people to dream up new requirements easily outstrips the ability for any team to deliver them within the time and budget allotted.
对大多数项目来说，人们构思出新需求的能力很容易超过任何团队能够在时间以及预算配额内发布他们的能力。
Success belongs to those on the cutting edge, who can dream up ideas and solutions and make things happen.
成功属于那些站在前沿的人，他们能够想出点子和解决方案，并实现它们。
In other words, don't wait for your company to give you the green light to dream up new ideas — just do it.
换句话说，不要等到公司为你开“允许为新点子异想天开”的绿灯后才这样做，现在就去异想天开。
Thursday's big launch involves businesses that SCVNGR has been working with behind the scenes, but eventually any business owner will be able to dream up and manage their own rewards.
周四的版本大更新中与SCVNGR在幕后合作的商家都参与了进来，但最终任何商家老板都可以想出他们自己的奖励任务并且发布上去。
Now can someone please tell that to the masochists who dream up mobile phone tariffs?
现在有人可以把这告诉那些成天妄想免费用手机的受虐狂？
The more generous the prime minister's praise of the City bankers, the more eager they were to dream up more and more sophisticated products.
首相越是慷慨地赞扬那些金融城的银行家们，他们就越发急切地虚构出越来越多的令人费解的产品。
应用推荐