To a man, they insisted that he ought to put his ill-feeling towards Terry to one side and follow his dream of representing his country at the World Cup finals in South Africa.
曼城一干人等坚持认为，作为一个男人，布里奇应该把自己对特里的私人恩怨先放到一边，代表自己的祖国出现在南非的世界杯决赛圈才是他的头等大事。
Scotland are not at the World Cup this summer but Andy Murray believes England's presence in South Africa could help him achieve his dream of winning a first grand slam title, at Wimbledon.
今年夏天，苏格兰没打进世界杯，但是安迪·穆雷认为，英格兰现身南非有助于实现他的梦想——在温布尔顿摘下首个大满贯。
As the World Cup approaches, South Africa's soccer grannies are working to fulfil their own dream -- competing for glory in America。
世界盃日益临近，南非的“奶奶足球队”也正加紧训练，实现她们自己的梦想：去美国为荣誉而战。
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweet trace of a strange fragrance in the south wind.
不时地有一段的幽愁来袭击我，我从梦中惊起，觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
Paul the Octopus pioneered the grand tradition of animals picking World Cup winners after a dream run of forecasts for the 2010 tournament in South Africa.
章鱼保罗曾开启了动物预测世界杯结果的先河，它对2010年南非世界杯的比赛结果进行了预测。
For Zhai Wei, a Beijing newspaper reporter and photographer, a visit to the south of France inspired the dream of a second home in the country.
翟伟是北京一家报社的摄影记者，曾去过法国南部，一直梦想拥有一个建在乡村的第二个家。
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweettrace of a strange fragrance in the south wind.
不时地有一段的幽愁来袭击我，我从梦中惊起，觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
But one thing for sure, she realized her dream and leave her heart here in the "the south of the clouds". I believe this is the best gift for she and her husband for this Spring Festival.
但有件事情是肯定的，那就是她终于圆了她的梦，并且把她的心留在了“彩云之南”。我想这是新春里她和她先生得到的最好的礼物了。
Their destiny was to become waifs and beggars, living in the streets and parks of South Vietnam's cities, sustained by a single dream: to get to America and find their fathers.
他们注定成为流浪儿和乞丐，生活在南越城市的街头或公园。 他们唯一经久不变的梦想是：到美国，找自己的父亲。
Rafael Marquez's score earned Mexico a 1-1 draw with host South Africa in the opening game of the World Cup Friday after Siphiwe Tshabalala had given the host nation a dream start.
在本周五世界杯揭幕战中，南非队查巴拉拉的进球使东道主的南非之旅有了完美的开端。之后，墨西哥队拉法埃尔·马克斯的进球将与东道主南非队的比分扳为1比1。
This is an ecological world view which can give people contemplating about myths and reality in the middle of the South Asian and Oceanic seas a lucid dream form called "dreamtime."
这是一个能够给予在南亚与大洋洲的海水之中思考着神话与现实的人们被称为“梦间”的清醒梦的生态型世界观。
This is an ecological world view which can give people contemplating about myths and reality in the middle of the South Asian and Oceanic seas a lucid dream form called "dreamtime."
这是一个能够给予在南亚与大洋洲的海水之中思考着神话与现实的人们被称为“梦间”的清醒梦的生态型世界观。
应用推荐