Nigerian military drenched in sweat from the blazing heat and demanded registration papers for anything from engine parts to hubcaps.
尼日利亚军方在酷热的天气下汗流浃背，要求我们为从引擎部件到毂盖的每一样东西进行注册登记。
His shoes were drenched in dew.
他的鞋子被露水湿透了。
再一次，淋到我的痛苦上。
The idea was swiftly drenched in cold water.
这种想法被迅速浇了盆冷水。
Drenched in my pain again; becoming who we are.
沉溺在我的悲痛中，变成我们真正的自己。
Food in Egypt is hot and spicy, drenched in sauces.
埃及食物多辛辣，并要用酱汁浸透。
Always drenched in a "gee-whiz," "aw shucks," tone.
他总是以“急匆匆”，“胡说八道”式的语气出现。
My heart is drenched in wine, But you'll be on my mind forever.
我的心已被酒水湿透，但是你仍旧永远在我的思绪里。
My heart is drenched in wine, but you'll be on my mind forever.
我的心浸没在酒中，但你将永存于我心中。
He was drenched in sweat; he could feel it on the sheets and blankets.
他浑身浸透了汗水，在床单和毯子上能摸出来。
The carbon matting, drenched in resin, is compressed into a mold to harden it.
这种碳垫子，还是树脂制品时就弄湿了，得压缩成型使其变硬。
The side of his head and neck were drenched in wet, shockingly scarlet blood.
他脑袋一侧和脖子里满是殷红的、触目惊心的鲜血。
No corpses, no weapons, no pools of blood, but Yandere-chan drenched in blood.
没尸体、没凶器、没血，但病娇酱不理智。
He had some dim intuitions and memories of it, all drenched in green and gold.
对此，他有一些模糊不清的印象和记忆，这些记忆都被浸染上了或碧绿或金黄的色彩。
Her long hair was drenched in sweat and her gown stuck to wet spots to her body.
她的头发被汗浸透了，她的寝衣湿得一块块粘在身上。
One corpse and no weapons, but pools of blood, and Yandere-chan drenched in blood.
有一具尸体，没凶器，但有血，病娇酱不理智。
Will you not this day claim afresh to be immersed and drenched in these waters of life?
今天你愿不愿意浸沉在生命的水里？
The night was drenched in warm soft darkness and she lay staring into it, dull as an ox.
夜色黑沉沉，温暖而柔和，她侧身凝望着它，迟钝得像头耕牛。
The inner lives of slightly older children, by contrast, are drenched in symbolic meaning.
相比之下，稍微大点的孩子脑子里则充满了象征意义。
Allow your heart to be drenched in your Mother's love. Just allow. See how much I love you.
容许你的心被母亲的爱所浸透。只需容许就成。看看我多么爱你。
The volunteer-run free retreats are a wonderful escape from lives drenched in the capitalist ethic.
全部由义工组织，并且免费的打七活动是逃离物欲横流社会的最佳地点美妙经历。
And think great literature: Even the secular novel is drenched in the prose and poetry of the King James.
还有一些文学经典，即使世俗小说都从国王版中汲取散文和诗歌的营养。
Slowly, the garlic drenched in vinegar ambition turn green, and finally transform entire body green as emerald jade.
慢慢地，泡在醋中的蒜就会变绿，最后会变得通体碧绿的，如同翡翠碧玉。
I think American produce commonly found in small-town supermarkets is not fresh, usually tasteless and probably drenched in pesticides.
我认为在美国小镇超市里常见的那些东西并不新鲜，它们大多食之无味，可能也含有大量农药成分。
I think American produce commonly found in small-town supermarkets is not fresh, usually tasteless and probably drenched in pesticides.
我认为在美国小镇超市里常见的那些东西并不新鲜，它们大多食之无味，可能也含有大量农药成分。
应用推荐