The falling dollar will bring this about by tending to drive interest rates up.
而美元下跌往往会推动利率上升，从而实现这种情形。
Stocks had been reacting favorably to the expected program because a bond purchase by the Fed would drive interest rates lower.
股市对预期的购买国债计划反应良好，因为美联储此举将降低利率。
The central bank has hinted for two months it plans to buy Treasurys to drive interest rates lower in an attempt to spark lending and spending.
美联储两个月来多次表示，计划购买美国国债，降低贷款利率，刺激借贷和消费支出。
Many traders had been predicting the Fed would buy between $500 billion and $1 trillion in Treasurys to drive interest rates lower and boost lending and spending.
许多交易员一直预计美联储会购买5000亿美元到1万亿美元的美国国债，再次压低贷款利率，推动贷款和消费。
With the classic 'now taken out' advertising being the only previous recall, the brand owners felt there was a strong rationale to delve back into Allinson's genuine history to drive interest today.
现在经典的“取出来”的广告，只有以前的召回，品牌业者认为，有一个强有力的理由钻研爱莲心的真正的历史，今天赶兴趣。
While online interest is used to instigate offline interaction, offline meetings can drive online appeal to an even greater audience.
线上能推动线下的交流，线下的聚会又能相辅相成地让线上宣传显得更有吸引力。
A custom client was written to drive the experiments and trigger the code paths of interest on the server.
我编写了定制客户机，用于驱动实验并触发服务器上感兴趣的代码路径。
Central bankers' attitudes to these signs of asset-price inflation will drive their decisions on whether to start raising interest rates.
各国央行对这些资产价格膨胀信号的态度将决定其是否开始提高利率。
The purchases are meant to drive down long-term interest rates, and at first they did.
联储意在以大收购来压低长期利率，起初也确实做到了。
I will drive away your loneliness by talking about things that interest you.
我要谈论让你感兴趣的东西赶走你的孤独。
The Fed's purchase aims to drive down interest rates on mortgages, corporate debt and other loans.
美联储的购买计划旨在降低包括按揭贷款、公司债务和其他贷款在内的利率。
Tuesday the Federal Reserve signaled its intention to drive mortgage interest rates lower.
星期二，美联储暗示打算把房贷利率进一步降低。
In 1928, the Fed maneuvered to drive up interest rates.
1928年，美联储设法提高了利率。
We took the Chinese money and used it to drive down interest rates, boosting the housing market.
我们拿过中国的钱，用它压低利率，提振房地产市场。
With interest in cloud computing increasing, it is likely that Australian organizations will be very early adopters as virtualization helps to drive it.
随着对云计算的兴趣日益增加，看上去澳大利亚的组织将非常乐于接纳这个新技术因为虚拟化的应用有利于推动这件事情。
Because the federal funds rate is already close to zero, the fed has been buying up bonds with a longer maturity to drive down long-term interest rates.
由于联邦资金利率已经接近于零，因此联储开始买入较长期债券，以降低长期资金利率。
By buying securities such as Treasury bonds, a central bank can drive down long-term interest rates as well in an effort to stimulate the economy.
通过购买美国国债等证券，央行还可以推低长期利率水平，从而刺激经济。
A rush out of euros into German assets in anticipation of revaluation would drive up the prices of bunds-conceivably to a point where the interest rates on them were negative.
届时大量欧元流入德国再次接受评估，会抬高债券的价格—- - -能够预见到，德国将会出现负利率。
As interest in SI increases, more competitors are likely to enter the market and drive down the costs.
随着商业领域对合成仪器技术兴趣的增长，越来越多的企业将有可能进入这个市场角逐从而降低市场价格。
Mr Mantega now accepts that expansionary fiscal policy has helped drive up interest rates and the currency, something he previously denied.
Mr Mantega现在也承认财政扩张政策提高了利率和货币升值。此前他还矢口否认。
And among the biggest automakers like Toyota, the interest is less in cars that drive themselves than in cars that have artificial intelligence capabilities to assist drivers, like emergency braking.
对丰田等最大的一些汽车制造商而言，相较于研发无人驾驶汽车，它们对辅助驾驶员的人工智能功能，例如紧急制动，更感兴趣。
The reasons why this happens are owing to the drive of commodity interest, culture trend, habitual thinking and the lackness of gender equality.
当代媒体中性别歧视与偏颇的原因主要是商业利益的驱动，文化潮流、思维的惯性与缺乏性别平等意识。
Zhang Xuewu also says frankly: " works this drive basically be in national endowment appoint, the resistance that does is too great, the interest of each respect needs a balance."
张学武也坦言：“这项工作的推动主要在国资委，做起来的阻力太大，各方面的利益需要平衡。”
An individual who secretly represents a seller at an auction, and who places bids to generate interest in and drive up the final price of the item being auctioned.
在拍卖上秘密代表卖方的个体，他们标价以激起购买兴趣，最终托高拍卖成交价。
And Americans lack of interest in the world contrasts with the restlessness, drive and determination that are again pushing China to the forefront.
美国人对世界兴趣的缺乏与奋斗不息、不断扩张和充满决心的中国形成了鲜明的对比，这些再一次的把中国推倒了最前沿。
Interest is meaningful for People's Daily life, it is the internal drive to push people to learn and master all kinds of things and participate in all kinds of activities.
兴趣在人的生活中有着重大意义，它是推动人去力求认识、掌握某种事物、参与某种活动的内驱力。
Interest is meaningful for People's Daily life, it is the internal drive to push people to learn and master all kinds of things and participate in all kinds of activities.
兴趣在人的生活中有着重大意义，它是推动人去力求认识、掌握某种事物、参与某种活动的内驱力。
应用推荐