What could possibly drive somebody to jump out of an airplane with nothing but a little piece of cloth between them and death?
是什么可能驱使某人跳下飞机,而他们与死亡之间只有一片小小的布？
It doesn't really make it any better that you're also going to give amnesia and drive insane somebody else.
这完全不会让我觉得好些，即便你说你要给别人洗脑，把她逼疯。
Probably the worse thing you can do is to marry somebody just like yourself, you'd probably drive each other crazy.
或许你能做的更糟糕的事情就是跟一个和自己一样的人结婚，你们或许会把彼此逼疯。
By the time they drive home, I’m backdowntown in my housing voucher studio apartment that used to be just a tinyhotel room until somebody crowded in a stove and a fridge to raise the rent.
我租来的公寓只有一个工作室那么大，从前它只是一间很小的旅馆房间，之后有个人塞进来一个炉子和一个冰箱来提高租金。
Once you do that, you can hop on public transportation or have somebody drive you around and watch your Web application respond to your changing location.
一旦完成，您可以乘坐公共交通工具，或者是让别人开车带您四处走走，看看您的Web应用程序对不断改变的位置做出的响应。
I went every day to the gym thinking I had to keep my body strong, my neck strong, because at some point somebody would call and I would have to drive.
每天我都去健身房，心想我要保持身体强壮，脖子强壮，因为任何时候都会有人给我打电话让我去开车。
If you need to give away or sell a PC to somebody else, or you just want to make absolutely sure that your hard drive is clean, you can use the Ubuntu Live CD to wipe the drive.
如果你想放弃电脑，或者要卖给别人，或者想要硬盘干净，你可以利用Ubuntu激活光盘来清理，擦出硬盘。
Against you trying to stop me from doing my duty. Somebody needs to drive that truck in there.
你阻止我完成任务的危险。要知道总得有人把卡车开过去。
That could be, somebody else worked on this drive before you.
这可能是，别人在你面前这个驱动器上的工作过。
Somebody has to pay… is it the tax payer? the oil company? the people who fly? drive?
总而言之，有人必须对此而负责。是纳税者呢还是石油公司？是飞机乘客还是汽车拥有者？
You should have your car shared with somebody else and drive along the fast lane.
由短文的最后一句，可知这座城市将为和别人共用车辆的人们建造快车道。
You should have your car shared with somebody else and drive along the fast lane.
由短文的最后一句，可知这座城市将为和别人共用车辆的人们建造快车道。
应用推荐