Redheaded clowns will have all gotten into their tiny cars and driven away, never to return.
红头发的小丑都坐上小车，远走高飞，再也不回来了。
Your experience tells you that Agile will yield a greater return than a plan-driven approach.
您的经验告诉您，相比计划驱动的方法，敏捷将会生产出更大的收益。
In effect, online music has seen a return to the singles-driven business of the 1950s.
事实上，网上音乐销售业正在出现向50年代单曲商业模式的回归。
One of the practices of test-driven development (TDD) is to write the tests first, then "do the simplest thing that could possibly work" -- in this case, return 6.
测试驱动的开发 (TDD)中的一个练习就是首先编写测试，然后执行可能运行的最简单的操作 —— 如本例中的 return 6。
We're stuck in a hit-driven mindset - we think that if something isn't a hit, it won't make money and so won't return the cost of its production.
我们被禁锢在以流行为主导的惯性思维中——我们以为如果一个东西不流行的话，就不可能赚钱，也就不可能返还制作成本。
The utility model relates to a manual horticulture tool whose tool head can be driven by a transverse handle to rotate around its axis, wherein the transverse handle has a free return.
本实用新型涉一种手动园艺工具，尤其是一种通过横向手柄带动工具头围绕本身的轴自转的手动园艺工具，而且该横向手柄具有自由回程。
Secondly, the price-limited housing has driven the adjustment of the real estate market, has been helpful to the return of house price.
第二，限价房推动了房地产市场的调整，有助于商品房价格的理性回归。
She had been driven by a strong will to return the property to its owners, to fulfill the task she had undertaken.
她为一种坚强的意志所驱使：要把物品还给物主，要完成自己所承担的那份责任。
This paper builds on and extends existing literature on execution cost and expected return in quote - driven stock markets where market makers play a leading role in determining bid - ask spreads.
证券交易的执行成本是信息不对称和市场供需不均衡时投资者买卖证券的风险补偿，是资产定价和市场微观结构的重要研究课题。
Now, driven by the sword's dark will, Arthas plans to return home to Lordaeron and claim his just reward.
现在，受这把剑的黑暗意志所驱使，阿尔萨斯打算回到洛丹伦的家乡，去索取他应得的报酬。
The the OidRequest parameters of NdisFOidRequestComplete return to the upper-driven, and Status parameter returns the final status of the request is complete.
NdisFOidRequestComplete的OidRequest参数返回给上层驱动，并通过Status参数返回请求完成的最终状态。
You can depart in AP or Stability mode prior to GPS lock, but you forfeit the GPS-driven functions such as Position Hold and Return to Home.
您可以在AP或之前GPS锁定稳定模式离开，但是你放弃了GPS驱动的功能，如位置保存并返回到首页。
From that day were driven out of their native land, there will be no Jews had forgotten to return to hometown.
从被逐出故土那天起，犹太人就没有忘记过重返故园。
The MZM is driven by a non-return-to-zero (NRZ) data sequence and biased at the nonlinear point to generate edge-triggered pulses.
利用双输出口调制器典型的互补输出特性，通过偏置调制器于非线性传输点，可得到一对由NRZ序列边沿触发的明暗脉冲。
The MZM is driven by a non-return-to-zero (NRZ) data sequence and biased at the nonlinear point to generate edge-triggered pulses.
利用双输出口调制器典型的互补输出特性，通过偏置调制器于非线性传输点，可得到一对由NRZ序列边沿触发的明暗脉冲。
应用推荐