In other words, if overall inflation is rising rapidly but core inflation is not, as is happening now, we should assume that overall inflation will soon drop.
换句话说,如果全面通胀系数快速上涨,但是核心通胀系数却不尽相同时,就象现在一样,我们就能推测出全面通胀系数将很快降低。
You can't "influence" your way to success, you have to have some kind of hammer drop on somebody's head if they don't follow the core architectural principles…it's called governance.
单凭“感化”是不可能取得成功的,如果某人不遵循核心的架构准则,你就必须以某种形式去敲打敲打他……这就是所谓的管治。
Hypothermia is a more severe response to cold exposure that is defined as a significant drop in body core temperature.
低体温是由寒冷暴露引起的更加严重的反应。它的定义是身体核心温度的骤然下降。
More worrying is the 0.1% drop in the core index, with shopaholic fixes like clothing, hotel stays and vehicles all falling.
更令人担忧的是核心消费者价格指数那0.1%的跌幅,服装、酒店以及汽车等令购物狂心仪的东西都在降价。
A comparable gap in 1981-83 produced a drop in core inflation of six percentage points.
1981- 83年一个类似水平的产出缺口(7%左右)引起通货膨胀率下降了6个百分点。
It's not going to drop its core business - providing the systems for mobile operators in 140 countries - but it is developing two new strategic pillars.
它并不打算丢失自己的核心业务——为140多个国家的移动运营商提供系统。它正在建立两条新的战略支柱。
Grace eis the core of tragedy, for if there's no height at which to drop, no pride taken in the life lived, you have nothing to lose.
优雅是悲剧的核心,因为如果已经跌入谷底,在生活中感受不到得意,你就再无可失了。
Heat applied to the arms and legs forces cold blood back toward the heart, lungs and brain, causing the core body temperature to drop.
对手臂与腿部的加热会促使温度过低的血液流回心脏、肺部与大脑,这样会引起核心体温的降低。
Five, cut off the body: the cutting mechanism is winding forming, cut off the wire is the last of the spring drop of the processing action, cutting through the knife and the core to complete.
切断机构:切断机构是卷绕成形后,切断钢丝是弹簧落下的最后一个加工动作,切断时通过刀和芯来完成。
Drop the coil over the projecting core of the electromagnet, with the current-turned on.
除去以上的电磁铁线圈投影核心,以电流打开。
Drop orientation control is the core of automatic control technology of drop tester.
对跌落方位的控制是跌落试验机自动控制技术的核心。
To use the drilled coal core site desorption data can get a drop-down curve of abandoned mine methane emission rate versus time approximately.
用钻孔煤心现场解吸数据可以近似得到废弃矿井甲烷涌出速度对时间的下降曲线。
Package type: Cardboard core, or Traverse Wound, or Drop coil.
包装类型:硬纸盒包装或横向缠绕或下行成卷。
They also set a relatively low pass mark, saying that no bank should be allowed to let its core-capital ratio drop below 5% by the end of 2012.
他们还设立了一个相对较低的标准,并称2012年末所有的银行的核心资金充足率都不得低于5%。
The results show that drop of the pressure has more influence on the core parameters of the pore structure than rise of the pressure.
实验结果表明:压力下降对岩心孔隙结构等参数的影响较压力上升更为明显。
The high drop point fiber core grease could solve the problem of grease flowing off the wire rope together with the surface grease.
与表面脂配合使用可改善钢丝绳脂的流淌问题。
Some slots are made on the discharging core tube, which can keep the pressure drop stable. By means of the improvement...
压降上升问题可以通过在排气芯管上开若干条狭缝加以解决。
Some slots are made on the discharging core tube, which can keep the pressure drop stable. By means of the improvement...
压降上升问题可以通过在排气芯管上开若干条狭缝加以解决。
应用推荐