I thought I'd drop in on you while I was passing.
我曾想路过时顺便来看看你。
I'll drop in on you when I have time.
有空我来看你。
I'll drop in on you on my way home.
我回家时，顺路去看看你们。
We will drop in on you after we settle down.
安定下来后我们会去拜访你们。
I'm sorry to drop in on you without calling.
很抱歉我没有事先打电话就来冒昧拜访了。
I thought Id drop in on you while I was passing.
我曾想路过时就来看看你。
Supplier: The home office asked me to drop in on you. They said you have a complaint.
供货方：总公司要我来拜访您。他们说您要投诉。
My friend JASON this two days to New York, drop in on you. Please arrange reception time.
我的朋友JASON这两天到纽约，顺便去拜访你。请安排一下接待时间。
Your mind will drop something - it'll either be the thought you were working on in your active TAB or the information from the excess reference pages.
你的大脑就会落下什么东西，要么是主网页你正在酝酿的观点看法，要么是额外打开的参考网页信息。
So then what you get is a substantial drop in oxygen - that then has the consequences for fishers, for the productivity of coastlines and so on.
那么氧气就会大幅下降，那也就会对渔民及沿海生产力等造成影响。
But if you were really in need last year or the year before, and suddenly you see your assets drop by 40 percent, and that's all you're relying on, it would have been a disaster.
但是，如果你真的在去年或者更早的时候有需要提现的话，你会突然发现你的资产少了四成，那些资产你现在完全就可以生活的啊，这不就是个灾难吗。
If you want those three predicates applied in the exact order in which you code them, you must drop and re-create the index (or create a new index) on (COLA, COLC, COLB).
如果您想那三个谓词完全按照它们的编码顺序应用，则必须删除并在(COLA,COLC,COLB)上重建索引(或者创建一个新索引)。
Now that you've seen a little drop in budgeted expenses over the previous month, you can allot that money towards the debts and the future plans on your budget.
现在你已经看到预算开支比上个月而言，下降了一些，你可以将这笔钱用于偿还负债，还可以用于未来计划的预算上。
You will note this change when you run the application in that you will have more combinations of suppliers and customers available in the drop-down list on the first page of the application.
在运行该应用程序时，您将从该应用程序的首页上的下拉列表中的更多可用的供应商与客户的组合中察觉这一修改。
You might get $30 per piece, but it all adds up, It is a rich area and people simply drop things, or their jewellery falls on the street, and it gets stuck in the mud or the gum.
这些黄金可能一片才30美元，但如果将它们熔炼在一起，价钱就大大提升了。这是一片富裕区，而人们经常掉东西，他们的珠宝掉落在大街上，然后被泥土或口香糖卡住。
In the last third of your run, drop the pace by 20 to 30 seconds per mile. Concentrate on holding good form, which will help you stay relaxed as you push the pace.
在你长距离跑的最后三分之一，将你的配速每英里提高20~30秒，注意保持最好的姿势，这样能帮助你在提速的过程中保持放松。
Drag-and-drop is supported across multiple pages; that is, if you drag one page and hover over another page in the navigator, you can drop on to that page.
多个页面间支持拖放操作，即如果在导航器中拖动一个页面并悬浮在另一页面上时，可将其放到该页面上。
It USES the DROP procedure command on the DB2 logging stored procedures, and if they do not yet exist in the database, you will see the error message above.
它对DB 2日志存储过程执行dropPROCEDURE命令，如果在数据库中不存在日志存储过程，就会看到上面的错误。
When you see the black arrow display on the left of the edge and the narrow bounding rectangle, as shown in figure 8, drop the component.
如图8所示，当看到左边缘上显示黑色箭头，并伴有狭长的外接矩形时，放下该组件。
You can then drop the WAR file in the appropriate place on the server of your choice, and you're all set.
您随后可以将WAR文件放在所选服务器的适当位置中，然后一切就绪。
Drag and drop the data items that you want to show up in your list onto the list object already on the canvas.
把希望在列表中显示的数据项拖放到画布上的列表对象中。
Click on the ICONS on the KDE desktop that represent your source drive and the drive you want to copy them to. Each one opens in its own file manager, for fast and easy drag and drop.
点击KDE桌面上源盘图标和目的盘图标，每一个都会打开一个自己的文件管理器，拖放文件又快又简单。
Next time you are in Guangzhou, please drop in on me.
下次来广州请一定来看我。
To adjust the pivot table, you select fields and drop them in the appropriate zones on the page.
要调整pivot表，您需要选择字段，并将它们拖放到页面上适当的区域。
If you're working on the last-minute details of a report for a meeting that starts in 30 minutes, don't accept a drop-in visitor's request to "ask you something really quick."
如果你在为30分钟后就要开始的会议报告准备最后的细节，不要接受那些贸然访客的“很快问你一些事情”之类的请求。
This means that to synchronize on a particular object, you simply call the synchronize method on that object; in this case, on the object held in the lock field on Drop.
这意味着，要同步某个特定的对象，您只需要对该对象调用同步方法；在本例中，对Drop上的lock字段中所保存的对象调用同步方法。
More important is the property properties on the workspace that gives you project/workspace status options in a drop-down menu.
更为重要的是工作空间的property属性会在下拉菜单中为您提供project/workspacestatus选项。
You remember: thousands of two pence coins lie on a moving shelf, and you have to drop in coins of your own in the hope it will cause the pennies to tumble down for you to collect.
你还记得：在一个移动带上有数千个2便士硬币摞成摞，你必须投掷自己的硬币，并希望它会导致那些成摞的硬币被击倒，这样你就能悉数归拢这些硬币了。
For document-based editors, artifacts can also be embedded in the document by holding down the Ctrl key when you drop the artifact on the target.
对于基于文件的编辑器，也可以在拖拉工件到目标上时，通过按住ctrl键，来嵌入到文件中。
You need an instance of the StockQuoteProxy class (or bean). Select in the Palette, and drop it on the design surface somewhere before the table.
您需要StockQuoteProxy类的一个实例（或bean），选择Palette 中的 ，并将其拖到设计图面上的表格之前的某个位置。
应用推荐