Don't drop on the floor, or the floor will be dirty.
不要掉到地上了，否则地板就脏了。
It was so quiet you could hear a pin drop on the floor.
静得你可以听见针掉在地上的声音。
Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
When you drop a piece of food on the floor, is it really OK to eat if you pick it up within five seconds?
当你把一块食物掉在地上时，只要五秒内捡起来就真的可以吃吗？
It's possible that rain on the desert floor could turn to thin sheets of ice when temperatures drop at night.
当夜间气温下降时，沙漠地面上的雨水有可能变成薄冰。
Take one of them and pull off the petals. Drop the petals on the floor leading to the bedroom and place several petals on the bed.
把其中一只玫瑰的花瓣摘下来，将玫瑰花瓣撒在地板上一直铺到卧室门前，并且放几片花瓣放在卧室的床上。
The experimenter pretended to accidentally drop one of the objects on the floor, and reached for it while looking at the toddler, waiting up to 30 seconds for the toddler to help her by picking it up.
然后实验者假装不小心把一个物体掉在地上，一边看着学步儿童，一片伸手去取，等上30秒看他们会不会帮忙。
Disastrous was the way one trader on the floor of the New York Stock Exchange described the drop in US shares on Thursday.
纽约证券交易所一名交易者形容周四美国股价的下跌是灾难性的。
Do not drop capacitors on the floor, nor use a capacitor that was dropped.
不要将电容器掉在地上，或不要使用掉在地上的电容器。
Items that can shatter should always be on the floor where they can roll, rather than drop.
有可能破碎的物品总是在地面上，可以滚动，而不是掉下来。
If you have a bag or a case, put it on the floor beside your chair. Do not clutch it nervously or, worse still, drop it, spilling everything.
如果你带有手提包或手提箱，就把它放到桌椅旁的地上，不要紧张得抓着不放，更糟糕的是把包或箱子摔在地上，让东西撒了一地。
In dilapidated schools across the country today, children sit on the floor because there aren't enough desks. Many drop out before they finish sixth grade.
如今在这个国家各处濒临倒塌的学校里，孩子们坐在地板上，因为没有足够的桌子。很多孩子还没上到六年级就辍学了。
Drop a ball on the floor and it will roll away into oblivion.
朝地板丢颗球下去，它会滚向一边，然后消失无踪。
If at all possible, drop all your books on the floor, too.
还有，可能的话，再哗啦一下把你桌上所有的书都弄到地上。
Be careful not to drop your food on the floor, I just cleaned it.
小心不要把食物掉到地上。我刚刚才打扫过的。
Every time you get back at night, you drop your boots on the floor.
每次你夜里回来，你都把靴子扔在地上。
He quickly added: "If I were to drop a piece of watermelon on my relatively clean kitchen floor, I'm telling you, man, it's going in the compost."
他很快补又充说：“如果我把一块西瓜掉在相对比较干净的厨房地板上，我得告诉你，我会拿它去当肥料的。”
Then have him, " he said, motioning for his guards to drop Sarven on the floor."
“那好，他归你了。”他说，示意他的守卫们把萨文放在地上。
An absolutely fabulous test. As I mentioned on my blog, two of the puzzles made my jaw drop to the floor with how well constructed and interesting they were.
非常出色的题目，像我在博客里提到的，有两道题目构思巧妙很有意思，让我惊到下巴掉到地板上。
And besides, I know how to paint. I will just cover everything with drop cloth. I won't get anything on the floor.
此外，我知道怎么油漆，我会用塑胶布铺好所有东西，不会让地板沾上任何东西的。
Do you think I'm going to invite you here again if all you can do is continue your private arguments and drop cigarette ash on the floor?
要是你们只会为私事争论不休、往地板上弹烟灰，你们以为我会再请你们到这儿来吗？
Every time David went to the library, he was to drop an envelope addressed to himself on the floor.
每次大卫上图书馆去时，他就把写给自己的信掉到地上。
Every time you get back at night, you drop your shoes on the floor.
每次你夜里回家，总是把鞋子扔到地板上。
On this basis, it is through a series of experiments, including drop hammer experiment, high-speed rotating floor experiment and dynamic simulation experiment to test the performance of the receiver.
在此基础上，通过开展落锤试验，高速转台试验，以及高动态模拟试验测试接收机的整体性能测试。
On this basis, it is through a series of experiments, including drop hammer experiment, high-speed rotating floor experiment and dynamic simulation experiment to test the performance of the receiver.
在此基础上，通过开展落锤试验，高速转台试验，以及高动态模拟试验测试接收机的整体性能测试。
应用推荐