What drew my attention to Allen Upward was that he was a kind of fantasy/mystery/ghost story writer of 100 years ago that has dropped right out of sight.
我之所以会把目光转到阿伦·厄普沃德身上,原因在于他是100多年前的传奇/神秘/幽灵故事作家,而且正好一直没多少人关注。
By this time, she had persuaded her father to take early retirement, and by making him a small financial allowance, she ensured that he dropped quietly out of sight.
那个时候她已经说服她的父亲接受一小笔津贴提前退休,以此确保他在她的世界里迅速失去音信。
When he was out of sight, Coyote laughed, dropped the jugs and ran away as fast as he could.
当他的视线,狼笑了,扔下水壶,逃跑的速度,因为他可以。
At the first sight of a human face in the town, he called out so loudly that the old tree that leaned over the town square but never quite fell over dropped three leaves and an old squirrel's nest.
第一眼一个人类的脸在城镇中,他大叫如此的大声地以致于倚靠过城镇的旧树正直的但是从不相当跌倒降低三些树叶和一个旧的松鼠巢。
At the first sight of a human face in the town, he called out so loudly that the old tree that leaned over the town square but never quite fell over dropped three leaves and an old squirrel's nest.
第一眼一个人类的脸在城镇中,他大叫如此的大声地以致于倚靠过城镇的旧树正直的但是从不相当跌倒降低三些树叶和一个旧的松鼠巢。
应用推荐