For those works, we might discard the dross and select the essence as well.
对于这样的作品，我们不妨取其精华，去其糟粕。
His three great albums will last as long as electronic media continues to exist, while the dross is forgotten.
他那三张伟大的专辑会随着电子传媒的继续存在而存在，同时那些糟粕的东西将会被世人遗忘。
For foreign cultures, we should discard their dross and select their essence.
对于外来文化，我们要取其精华，去其糟粕。
Its essence and dross coexist.
其精华与糟粕并存。
Separate the essence from the dross.
把精华和糟粕分开。
However, quintessence is here, the dross must exist.
然而，精华既在，糟粕必存。
He was wide-awake and his mind worked clearly, purged of all dross.
他毫无睡意，脑子思维清楚，没有任何杂念。
Frequent skimming or improper skimming can cause a much higher dross loss.
撇渣过频或操作不当会使浮渣损失很大。
Therefore, Keep its essence and discard its dross in the course of the study.
对《颜氏家训》研究要取其精华，去其糟粕。
The paper presents design features and application of copper dross rotary kiln.
阐述了铜浮渣回转短窑的设计特点及实际应用情况。
The method of loose blasting in treating blocked dross was introduced in the complicated condition.
介绍了在复杂条件下，采用松动爆破清理结块矿渣的方法。
The parameter - optimized laser fusion cutting can obtain smooth cut edges without dross and oxidation.
工艺参数优化后的激光无氧切割可获得基本无挂渣、无氧化的光滑切割断口。
Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel.
冶炼钢铁所产生的熔渣、浮渣(粒状熔渣除外)、氧化皮及其他废料。
Through modification, the steel dross can treat the wastewater from the methylene blue dye more effectively.
通过对钢渣的改性，大大提高了钢渣处理亚甲基蓝染料废水的能力。
Zinc dross is the most important factor impairing the surface quality of the hot dip galvanized steel sheets.
锌液中的锌渣是影响热镀锌钢板表面质量的重要因素。
The recovery of hot galvanizing dross was paid more attention along with the decreasing of original raw zinc resource.
随着锌矿原生资源的日益减少，锌渣的回收问题越来越受到人们的重视。
The optimal conditions in production of 4A zeolite were determined by orthogonal experiments from aluminium sulfate dross.
用正交试验探讨硫酸铝废渣生产4A沸石的最适宜工艺条件。
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading no. 2517.10.
矿渣、浮渣及类似的工业残渣，不论是否混有子目号2517.10所列的材料。
Cinder scraping manipulator which is the dedicated device used for removing the dross on the surface of the melting metal liquid.
扒渣机械手是冶金行业普遍使用的，用于清除熔融金属液表面浮渣的专用设备。
Talent concept: Ethics first, abilities second, academic degree third, position scientifically, remain the elite and reject the dross.
企业人才观：品德第一，才干第二，学历第三，科学定位，去劣存精。
The laborer, looking into it at evening, purifies his thoughts of the dross and earthiness which they have accumulated during the day.
劳动者，在晚上凝望着火，常把白天积聚起来的杂乱而又粗俗的思想，都放到火里去洗炼。
Fake gold is common enough, but real gold can only be found by re-moving impurities and extracting it from the dross that contains it.
赝品随处可见，而真金惟有淘尽黄沙、剔除杂质之后才能得到。
SLY Screw Conveyor and Presser is subsidiary device of Grit Removal, used for compressing excessive water out of dross and transmitting.
SLY螺旋输送压榨机为格栅除污配套设备，把格栅机捞取的渣污通过本机压榨排除其水分，缩小污渣体积。
Studies indicate that the postoperative infection rate is closely related with the tissue dross remained in surgery position after operation.
研究表明手术后的感染率与残留在手术部位的组织碎屑有很大关系。
In applying hot briquetting for ISP dross processing, influences of pressure, temperature, time of pressing on strength of hot briquetes have been examined.
在用ISP法冶炼浮渣热压团时，研究了压团压力、温度、加压时间对铅锌密闭鼓风炉冶炼浮渣热压团块强度的影响。
It is very easy for us to speak and theorize about faith, but God often casts us into crucibles to try our gold, and to separate it from the dross and alloy.
对别人讲说信心是很容易的事；但是，神常常将我们丢入坩埚里去提炼我们，要把贵金与劣金分别出来。
It is very easy for us to speak and theorize about faith, but God often casts us into crucibles to try our gold, and to separate it from the dross and alloy.
对别人讲说信心是很容易的事；但是，神常常将我们丢入坩埚里去提炼我们，要把贵金与劣金分别出来。
应用推荐