Furthermore, due to declining sales, the last edition of the Australian edition of Playboy published was the January 2000 issue.
因销量不佳，花花公子2000年一月在澳大利亚发行了最后一期。
Adobe's quarterly earnings have fallen due to declining sales of software licenses, and the SaaS model of Omniture will bring the company a recurring stream of revenue.
由于软件许可销售额下滑，Adobe的季度收入已经下滑，而Omniture的SaaS(软件即服务)模式可以为adobe带来稳定的收入流。
The researchers say: 'While older workers make more errors, perhaps due to declining physical attributes, they hardly make any severe errors, perhaps due to more experience.
研究者说：“尽管年长的员工或许会犯更多的错误，这也许是与他们体能下降有关，但他们却很少犯错，这又与他们丰富的工作经验不无关系。”
The researchers say: While older workers make more errors, perhaps due to declining physical attributes, they hardly make any severe errors, perhaps due to more experience.
专家总结：因为年龄的原因，年纪越大，生理功能下降，老员工有可能会犯很多小错误；
The number of yellow fever cases has increased over the past two decades due to declining population immunity to infection, deforestation, urbanization, population movements and climate change.
在过去二十年中，由于人群对疾病感染的免疫力下降、砍伐森林、城市化、人口流动和气候变化等因素的影响，黄热病病例数呈增加趋势。
She said: "The declining figures are no doubt partly due to the perception that wives do really rather too well in divorce, and that it is a long and stressful procedure.
她说：“那逐渐下降的结婚数据部分无疑是来自男人的认知，他们觉得妻子在离婚中会有绝对优势，那是套冗长而又繁重的程序。
They had been making a comeback for a while, Burke says, but their numbers are now declining again, partly due to the disappearance of salt marsh in the area.
它们的数量曾有一段时间出现增长，但Burke说部分因为湿地的消失最近海龟的数量再次出现下降。
Of the circa 6,000 US Banks, a major percentage will fail in the next few years due to rapidly declining asset values. This will also be the case for many of the major international Banks.
随着资产价格的快速下降，美国6000家银行中很大比例都会倒闭，这种情况也会发生在一些跨国银行身上。
Many of its glaciers are steadfastly retreating due to rising temperatures and declining precipitation.
由于气温升高和降水量减少，它的许多冰川正在持续消融。
The launch of its grilled chicken meal was a pr mess due to a coupon shortage, but the new, healthier product helped turn around KFC's declining U.S. sales.
由于优惠券短缺，将炸鸡投放市场的行为引起了公共关系混乱。但是新的、更为健康的产品帮助肯德基扭转了在美国销售的颓势。
Specific bird species may also be declining due to predators that are taking over their homes, nests, and harming their eggs and babies.
特殊种类的鸟类族群可能会因捕食者破坏他们的家园、巢穴，偷猎他们的蛋和幼鸟而减少。
Experts have seen that declining muscle isn't just an unpreventable fact of aging. In large part it's due to lack of use.
专家们己经意识到，肌肉减少不仅仅是老年化过程中无法抗拒的事实，还在很大程度上是由于缺乏锻炼引起的。
Tuna stocks are declining precipitously due to overfishing.
由于过度捕捞，吞拿鱼库存量骤然下降。
For example, let's say the client is experiencing declining profits, and you have come to the conclusion that it is due to rising costs (see first panel).
例如，假设客户的利润减少了，而你得出的结论是成本上升之故(看第一个图)。
The mortality rates have been declining, this in part due to earlier screenings, awareness of symptoms, removing polyps and improved treatments through advances in research discoveries.
结直肠癌的死亡率已经在下降，部分因为早期筛查，觉察症状，切除息肉和因研究进步而改良了治疗方法。
But in recent years, TV cartoons have been declining in viewership. This is largely due to the fact most Chinese cartoons are targeted only at children.
但是最近几年，电视动画片的收视率不断下降。这主要是由于大部分中国动画片只针对儿童这一事实。
But it is unlikely that Yahoo would be interested in a deal right now, sources added, due to AOL's declining revenue.
但消息人士称，鉴于AOL的营收正不断下降，雅虎暂时不大可能对这一交易感兴趣。
Japan is bracing for a major increase in needs for elderly care due to a declining birth rate and a population that is among the worlds longest living.
由于日本的出生率不断下降，而且日本人普遍长寿(人口平均寿命在世界上最长)，所以日本老年人护理业亟需人手。
In recent years, the reduction of school-age population due to the declining fertility rate has brought growing impact on the higher vocational colleges.
近年来，生育率下降导致适龄入学人口减少给高职院校带来了越来越大的冲击。
In the last several decades, due to destruction of habitat and hunting pressure, the distribution range and population size of this muntjac have been continued declining.
近几十年来，由于栖息地受到严重破坏，以及滥捕猎杀等原因，黑麂野生种群的分布范围和数量逐渐缩小。
According to relevant research and investigation, the declining tendency inthe growth of urban afforestation tree is largely due to soil quality in city.
在调查和研究中，我们发现，城市绿化树生长势衰弱的状态主要和城市土壤性质相关。
Prediction of declining production of gas Wells is much difficult due to many influencing factors.
气井产量变化的影响因素很多，使产量递减预测变得十分困难。
But their physical fitness was declining, which continued in 2002. This is due to high pressure in study, less time for exercise and imbalance of nutrition.
分析造成这一现象的学习压力大、运动时间少和营养不平衡等原因，并与其他国家进行了比较。
But their physical fitness was declining, which continued in 2002. This is due to high pressure in study, less time for exercise and imbalance of nutrition.
分析造成这一现象的学习压力大、运动时间少和营养不平衡等原因，并与其他国家进行了比较。
应用推荐