In 1066 William the Conqueror, the Duke of Normandy, which is part of modern France, invaded and conquered England.
1066年，诺曼底公爵——征服者威廉(诺曼底是如今法国的一部分)入侵并征服了英格兰。
Edward the Confessor7, the king of England, had no sons and promised that when he died his throne would go to his cousin William, duke of Normandy.
当时的英格兰国王忏悔者爱德华没有男性继承人，他答应死后将王位传给他的侄子诺曼底公爵威廉。
In it he relates how William the Conqueror's mother was named Harlothe, and that she was not in fact the wife of William's father Robert Duke of Normandy.
在这本书里，他提到威廉一世的母亲是如何被叫作Harlothe的，而且她事实上不是威廉父亲诺曼底公爵robert的妻子。
Henry, on the other hand, had secured the southern borders of Anjou, and at a single stroke had elevated his status from duke of Normandy and pretender to the English throne, to major European player.
而亨利呢，既确保了安茹南部边界的安稳，也以这一下兰花拂穴手让自己顿时从诺曼底公爵的位置扶摇直上，乃至觊觎英格兰王位，甚至在欧罗巴的舞台上也能大展宏图。
Henry, on the other hand, had secured the southern borders of Anjou, and at a single stroke had elevated his status from duke of Normandy and pretender to the English throne, to major European player.
而亨利呢，既确保了安茹南部边界的安稳，也以这一下兰花拂穴手让自己顿时从诺曼底公爵的位置扶摇直上，乃至觊觎英格兰王位，甚至在欧罗巴的舞台上也能大展宏图。
应用推荐