But excluding the transportation sector, durable goods orders were flat in August.
但如不考虑运输行业部分,耐用品订单在八月份则保持平稳。
A revision of the Numbers for durable goods orders showed that instead of increasing by just 0.3% as initially reported, orders for durable goods grew by 1%.
耐久商品订单数字的修正显示,它不是像原来估计那样只有0.3%的增长,而是增长到了1%。
Ahead today watch out for US durable goods orders, the Fed's Beige Book and more German inflation data.
今天接下来请关注美国耐用品订单、美联储褐皮书。另外德国还有通胀数据将要揭晓。
The U. S. is to release data on durable goods orders and a private sector report on consumer confidence.
美国将发布耐用品订单和民营部门消费者信心报告。
Durable goods orders climbed 2.7% as demand for aircraft rebounded but the figures except transportation unexpectedly fell.
因飞机需求回升,耐用品订单上升2.7%,但除去运输后的数字却意外下滑。
Lately the bears have been encouraged by disappointing American data, for example on durable-goods orders and new-home sales.
近来,美国耐用品订单及新房销售量等数据令人失望,熊市论者颇受鼓舞。
One measure of business demand will come Wednesday morning with Census Bureau data on July durable-goods orders.
美国人口普查局将于周三早上发布七月份耐用品订单数,这是衡量企业需求的指数之一。
One measure of business demand will come Wednesday morning with Census Bureau data on July durable-goods orders.
美国人口普查局将于周三早上发布七月份耐用品订单数,这是衡量企业需求的指数之一。
应用推荐