While the popular belief that college students gain an average of 15 pounds during their freshman year may be exaggerated, a recent study shows many students do gain weight.
说大学一年级新生体重平均增加15磅可能过于夸张，但是最近的研究证明很多学生的确是长胖了。
During my freshman year, I attended the introductory meeting for a campus literary magazine.
大一时，我去参加一份校园文学杂志的介绍会。
A separate study of 383 students at a private university in the Northeast, showed that during their freshman year, males gained an average of 5.6 pounds while females gained 3.6 pounds.
另一项对东南部一所私立大学383名学生的调查显示，大学一年级时，男性体重平均增加5.6磅，女性增加3.6磅。
Zeng Jiying, 19, a sophomore in English at Hunan University, was the *administrator of Pengyou. com in her school during her freshman year.
19岁的曾吉莹（音译）是湖南大学英语系大二学生，她大一时便是腾讯朋友论坛湖大板块的管理员。
When thinking back about college life, the most memorable experience would be joining a club during my freshman year.
回忆大学生活里，最有趣的经验是我在大一时所参加的社团。
"The summer after my freshman year, I remember I was processing deer mice in an old garage in Nebraska where I was assisting with fieldwork during my internship at Harvard University," said Xu.
徐说，“本科第一年后的夏天，我记得在内布拉斯加州的一个旧车库里处理鹿鼠，当时我正在哈佛大学做实习，参与协助一项研究的野外工作。”
"The summer after my freshman year, I remember I was processing deer mice in an old garage in Nebraska where I was assisting with fieldwork during my internship at Harvard University," said Xu.
徐说，“本科第一年后的夏天，我记得在内布拉斯加州的一个旧车库里处理鹿鼠，当时我正在哈佛大学做实习，参与协助一项研究的野外工作。”
应用推荐