Fox hunting should be consigned to the dustbin of history.
猎狐应该被扔进历史的垃圾堆。
Leonid Brezhnev and PW Botha are consigned to the dustbin of history.
勃列日涅夫和博塔都被扔进历史的垃圾堆中。
Shabby polyster suits are in the same dustbin of history as the Soviet Union.
皱巴巴的化仟服装同苏联这个名词一样被抛进了垃圾箱,已经成为历史。
The battery, which has powered our lives for generations, may soon be consigned to the dustbin of history.
曾经为几代人的生活提供能量的传统电池,很快将被扔进历史的垃圾箱。
Don't be swept into the dustbin of history by the people, just as the autumn wind blows away the falling leaves!
不要被自己的人民扫进历史的垃圾箱里,就像秋风吹掉落叶!
Many environmentalists would like to consign nuclear power to the dustbin of history, but it seems that it's an energy source that just won't go away.
很多环保主义者好像已经把核能扔进了历史的垃圾箱,但是似乎这种能源并不会简单的被淘汰。
The one thing that differentiates a laptop from a tablet -- a keyboard -- could be on its way to the dustbin of history, contends long-time Mac columnist Andy Ihnatko.
笔记本电脑和平板电脑的的一个区别就在于键盘,而键盘可能正在走向历史的尘埃里,一位Mac的专栏作家Andy Ihnatko长期这么鼓吹。
We need to consign the expression 'Nice Guys Finish Last' to the dustbin of history, by realising that being a decent person is not a sign of weakness but a positive and desirable trait.
我们需要把“人善被人欺”这句话丢进历史的垃圾桶,我们要意识到做一个正派的人不意味着懦弱,而是一种积极优秀的品质。
We need to consign the expression 'Nice Guys Finish Last' to the dustbin of history, by realising that being a decent person is not a sign of weakness but a positive and desirable trait.
我们需要把“人善被人欺”这句话丢进历史的垃圾桶,我们要意识到做一个正派的人不意味着懦弱,而是一种积极优秀的品质。
应用推荐