The ubiquitous nature of E-mail makes it a simple and useful means of feedback — every CI server I'm familiar with provides some type of E-mail feedback mechanism.
电子邮件非常普遍，这让它成为了一种简单实用的反馈手段，我所熟悉的每种CI服务器都提供一定类型的电子邮件反馈机制。
Look for machines routing E-mail to servers other than your own E-mail server.
找出那些电子邮件路由到你自己的邮件服务器之外的计算机。
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
The mail transfer agent is also known as the mail server and is simply software that sends E-mail from one computer to another.
邮件传输代理也叫邮件服务器，是用来把邮件从一台计算机发送到另一台计算机的软件。
There are many different tools and systems available for the filtering and removal of spam E-mail at the UNIX server level.
有许多不同的工具和系统可用于在UNIX服务器级别上过滤和删除垃圾电子邮件。
While the mail server is bogged down with all the spurious requests, it can't handle real e-mails, some of which may be sales leads or support requests.
邮件服务器被所有这些假请求所包围，无法处理真正的电子邮件，而其中一些邮件可能是销售线索或支持请求。
MX (mail exchanger) — the hostname of a server responsible for handling E-mail for the domain.
MX(邮件交换器)——负责处理该域的电子邮件的服务器主机名。
This helps to highlight whether some users are storing large quantities of E-mail on the server and presenting a larger proportion of the heavy load that needs to be addressed.
这可以帮助突出显示是否某些用户在服务器上存储了大量的电子邮件，并显现出需要解决的大部分繁重负载。
Many server and client mail systems only file mail on "incoming" or "new" E-mail and become useless once the E-mail reaches the user's mailbox.
许多服务器和客户端邮件系统仅对“传入的”或者“新的”电子邮件进行归档，并且在电子邮件到达用户的邮箱之后便失去了作用。
It checks the mailboxes on mail servers for E-mail messages, or sends E-mail messages to a mail server, and converts between E-mail messages and business objects.
该适配器检查邮件服务器上的邮箱，以获得电子邮件消息，或者将电子邮件消息发送到邮件服务器，并在电子邮件消息和业务对象之间进行转换。
Figure 6.2 Example where we receive an E-mail from a mail server using the ESB with POP3 connectivity and sent the E-mail message to the file system.
图6.2，在本例中，我们将使用具有POP3连通性的ESB从邮件服务器接收电子邮件，并把该电子邮件消息发送给文件系统。
Not only will this make for an unhappy engineer, but people waiting for the E-mail server may get upset at the length of time it takes to restore functionality.
这不仅导致工程师不愉快，而且等待电子邮件服务器的人员还可能对还原功能所花的时间长度非常不满。
But if your E-mail address stumps it, there is no way to enter a server name or IP address manually.
通常一旦电子邮件地址被服务器拒绝了，就无法手工输入服务器名或者IP地址重新获得服务。
What exactly is happening that makes you think that the E-mail server is down?
究竟发生了什么事情令你认为邮件服务器坏了呢？
If checked exceptions caused an automatic rollback, the entire book order would be rolled back just because the E-mail server was down.
如果受控异常引起自动回滚，整个图书订单就会由于电子邮件服务器的关闭全部回滚。
It also notifies the user via E-mail that the build is finished and provides a URL to the location on the build machine server where the build was stored.
它还通过电子邮件通知用户构建已经完成，并提供一个URL指向构建机器服务器上存储构建的位置。
In this article, you've examined some of the main ways in which you can extract more information about the E-mail usage of the server at a user level.
在本文中，您研究了提取有关服务器中用户级电子邮件使用情况更多信息的一些主要方法。
For example, in my E-mail client, if an E-mail downloaded from a Pop3 server contains an attachment, I check the attachment's mime-type.
例如，在我的电子邮件客户机上，如果从Pop3服务器上下载的一个电子邮件包含附件，就检查附件的mime - type。
For example, the Cyrus IMAP server comes with the Sieve system (see Resources) for automatically filtering E-mail when it's delivered to the mailbox of the user.
例如，CyrusIMAP服务器附带了Sieve系统(请参见参考资料)，它可以在电子邮件传递到用户的邮箱时，对其进行自动过滤。
E-mail addresses are almost as cheap as symbolic links in your Web server directory.
电子邮件地址就像Web服务器目录中的符号链接一样易得易用。
Users fill out the form and click Submit, which instructs the mail server to send an E-mail message to a designated E-mail account.
用户将填写表单，并单击Submit，此操作将告知邮件服务器向指定的电子邮件帐户发送电子邮件。
Although Cron has serious problems on a system that is shut down regularly, it is still the tool of choice for jobs that run frequently, such as hourly checks for new E-mail on a remote mail server.
尽管对于经常关闭的系统来说，Cron会造成一些严重的问题，但是，对于经常运行的作业，比如远程邮件服务器上每小时进行一次的新邮件检查，Cron仍然是一个重要的工具。
The WebSphere process Server loan application process then sends an E-mail to customer b1u1.
WebSphereProcessServer贷款申请流程然后将向客户blu1发送电子邮件。
When a machine is running a particular service, for example, a Web server, E-mail server, or peer-to-peer service, the machine must listen on a specific port.
当一台计算机正在运行某个特定的服务(例如，Web服务器、电子邮件服务器或者对等服务)时，该计算机必定会侦听某个特定的端口。
When a machine is running a particular service, for example, a Web server, E-mail server, or peer-to-peer service, the machine must listen on a specific port.
当一台计算机正在运行某个特定的服务(例如，Web服务器、电子邮件服务器或者对等服务)时，该计算机必定会侦听某个特定的端口。
应用推荐