Amphitrichous bacteria have a single flagellum on each of two opposite ends.
两性细菌在两个相对的末端各有一个鞭毛。
Each of two video chips has their radiator with 80 mm fan.
每两个视频芯片已经同80毫米风扇的散热器。
Six practice periods, each of two-minutes duration, are required.
今天的观念需要练习六次，每次长达两分钟。
Remote Procedure Call: each of two systems expose services that the other can call.
远程过程调用：两个系统都暴露另一个能调用的服务。
The responseTime property specifies the response time for each of two Web services.
responseTime属性指定两个Web服务中的每个服务的响应时间。
Assume you spend identical amounts putting each of two children through college.
假定你在两个孩子身上花费了一样多的钱供他们大学毕业。
We will execute two CLP scripts, one from each of two DB2 command windows (sessions).
我们将分别从两个DB2命令窗口（会话）执行两个CLP脚本。
With four urinals on each of two stands, eight men can urinate in public at the same time.
每两站间便有四个小便池，八个人可在公众场合同时小便。
He also said the committee has reduced the maximum number of tickets that individuals can buy from 50 to eight, or a maximum of four tickets to each of two different events.
朱炎还表示，奥组委已经将个人最多可购买的票数从50张减少到8张，即每人限购两场不同场次比赛、每场最多4张。
The first attempt to accelerate each of two opposing beams of protons to 3.5 TeV apiece failed when a power supply shut down inadvertently and a new magnet-protection system tripped, dumping the beam.
第一次尝试把两个加快的对立的质子束各以3.5兆电子伏特的电压加速时，遭到了失败。只是无意中关闭电源和一个新的磁保护系统跳闸，倾翻了质子束。
You'll need two widths of fabric for each curtain.
每个窗帘你需要两块这样宽的布料。
The presidential mandate is limited to two terms of four years each.
总统的任期不得超过两届，每届四年。
Each of these exercises takes one or two minutes to do.
这些练习题每一道要花一两分钟做完。
The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.
在一轮以牙还牙的驱逐行动之后，这两个国家又分别驱逐了一位外交官。
Each inch of hair corresponds to about two months.
每长一英寸的头发需要大约两个月。
The two unequal shorter sides of the curvilinear trapezoid of each building change their geometry every two floors.
每隔两层，每幢建筑曲线梯形的两条不相等的短边就会改变其几何形状。
Wagner wrote a will that would do this: to each of his four brothers, he left one of his legs or arms, his nephew got his nose and his two nieces each got an ear.
瓦格纳写了这样一份遗嘱：给他的四个兄弟每人留下他的一条腿或一条胳膊，他的侄子得到了他的鼻子，他的两个侄女每人得到了一只耳朵。
To keep store-bought flowers fresh, snip an inch off each stem, add two teaspoons of vodka and one teaspoon sugar.
为了保持商店里买的鲜花新鲜，把每根花茎剪掉一英寸，然后加两勺伏特加和一勺糖。
At the end of each news report, you will hear two or three questions.
在每条新闻报道结束时，你会听到两到三个问题。
Two of the police fired 16 bullets each.
两名警察各发射了16枚子弹。
The two departments work independently of each other.
这两个部门独立运作。
The two of them finished by kissing each other goodbye.
他们两人以互相吻别结束。
The two marbles lay within a foot of each other.
两颗弹珠相距不到一英尺。
Modern 3-D technology works by rapidly flickering two versions of the movie and projecting them onto each eye.
现代3D技术的工作原理是通过快速闪动两个版本的电影，并将它们投射到每只眼睛上。
Two diametrically opposed water-filled "gondolas", each with a capacity of 360,000 litres, are fitted between the ends of the arms.
两个正好相对的、容量为36万升的蓄满水的“贡多拉”水槽被放置在摆臂两端。
They can exist in two forms, which are mirror images of each other like hands.
它们可以以两种形式存在，互为镜像，就像双手一样。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
Were it not for the nameless adventure that awaited them, they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
如果不是那场等待着他们的无名冒险，他们早就每天晚上掷出一对骰子，并同意一掷出两个六就结束这一切。
The new methods infer the closeness of any two species' relationship to each other directly from similarities between the species' genetic codes.
新的方法直接从两个物种的遗传密码之间的相似性推断出任何两个物种之间关系的密切程度。
The new methods infer the closeness of any two species' relationship to each other directly from similarities between the species' genetic codes.
新的方法直接从两个物种的遗传密码之间的相似性推断出任何两个物种之间关系的密切程度。
应用推荐