And each time can scrape the same direction.
而且每次只能刮同一个方向。
The Internet is a fast-changing industry, and each time can fundamentally change its content and structure, and also gave us an unprecedented applications and experience.
互联网是一个快速变更的产业，每一次变更都能从根本上改变其内容及结构，也给人们带来空前的应用和体验。
Another major source of EBSM waste water is the back flushing waste water of the anthracite filter, whose back flushing waste water for each time can be up to 150 ~ 200 tons.
装置废水的另一个主要来源是无烟煤过滤器的反洗废水，其每次的反洗废水高达150 - 200吨。
Learning to manage time wisely, and you can make the most out of each day.
学会明智地管理时间，那么你可以充分利用每一天。
If Gemini and Leo give time to each other, then they can be an excellent match.
如果能够给彼此足够的时间，狮子座和双子座就能成为绝妙的一对。
We can keep calm each time we take a test.
每次考试时我们都能保持冷静。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
Although the results can be unpredictable and require a little cleanup, it can give artists room to experiment (实验) by cutting down the time it takes to color each picture.
虽然结果可能不可预测，且做完之后要稍作清理，但是它缩短了每幅图的上色时间，从而让艺术家有试验的空间。
Each process can have multiple instances in the system at any time.
每个流程任何时候都可以在系统内具有多个实例。
Plan your time so that you can give each task its due undivided attention.
计划你的时间，使你可以给每个任务应有的充分重视。
The computer program even saves routes that you ran before, so you can compare each time you run the same route.
电脑程序甚至可以保存你以前的跑步记录，所以你可以比对相同路线每一次的跑步时间。
Access to an analytical pattern for each of these areas can greatly reduce the time spent searching for solutions.
能够使用其中每个领域的分析模式可以极大地减少搜索解决方案所花的时间。
Administrators can also define the length of time that each listing is visible on the site.
管理员还可以定义每个清单在网站上显示的时间长度。
You don't have to add an extra hour to the day to find time for each other. These six fun strategies can keep you connected immediately.
你不必为了彼此的相处而额外挤出一个小时的时间，以下的六大高招就可以让你俩立刻亲密起来。
To make a treatment effective, it must be tailored individually to each patient, and can change over time as the patient’s condition changes.
为了实现有效的治疗，必须针对每个病患进行量身定制，并且会随着病人病情的变化而随时间改变。
So, each time a retailer opens a new store, it can demand more payments.
所以零售商每新开一家店铺，就可以索取更多的报偿。
TADDM discovers relationships between components, as well as how each is configured, and can identify how they change over time.
TADDM会探索构件之间的关系，以及每一个构件是如何配置的，以及识别它们随着时间如何变化。
Sure, you can't turn back the hands of time, but you can make each tick more enjoyable.
当然，你不可能使时光倒流，但是你可以使每一秒过得更快乐。
Once you have two lists, you can preserve distinctly different periods of time for focus on each.
一旦你拥有了两份清单，你就可以明晰地保持不同的时段来关注每一类事项。
See if you can set aside one time each day to do this, and it will transform your day.
看看是否可以每天都腾出一些时间来品茶，你的生活也将因此而改变。
Now you can see the average transaction time for each of your services.
现在可以看到每一个服务的平均处理时间。
This way, the same activity implementation can be configured differently each time it is used.
这样，同一个活动实现在每次被使用的时候可以进行不同的配置。
If using a bioelectrical impedance scale, be sure to measure under the same circumstances each time. Hydration, food intake and skin temperature can affect body fat measurements.
如果是使用生物阻抗电子秤，确认每次是在同样的条件下。水和作用，吸入的食物和皮肤温度能过影响体脂的测量。
In this manner, the actual JNDI names can be specified differently for each version at deployment time.
通过这种方式，在部署阶段可以为不同的版本指定实际的JNDI名称空间。
For instance, having two separate genes means each can be switched on or off at different time or in different tissues.
比如，有两个单独的基因是指每一个均可在不同时间或不同组织中开启或关闭。
Making space for the things you love doing may mean that truly balancing your activities and time each day is impossible.But you can also balance over the course of a week, or a month, or a year.
对于自己喜欢的事情要有尺度，那就意味着你不可能每天在活动和时间上保持平衡，但是你可以在一周内，一个月内或者一年内保持平衡。
There is an additional consideration for parallel paths, because tasks on each path can be performed at the same time; you need to consider how to handle the data.
对于并行路径还存在另外一个注意事项，因为每个路径上的任务可同时执行；您需要考虑如何处理数据。
"If anything can bring them comfort at this time, it's knowing that Brendan and Travis can be next to each other," she said.
她还说：“如果此时此刻有任何事情可以让往生者安息的话，有一点是肯定的，那就是布兰登和特拉维斯可以永远做伴了。”
"If anything can bring them comfort at this time, it's knowing that Brendan and Travis can be next to each other," she said.
她还说：“如果此时此刻有任何事情可以让往生者安息的话，有一点是肯定的，那就是布兰登和特拉维斯可以永远做伴了。”
应用推荐