Objective To study the role of triage in medical transport of critically wounded persons after earthquake and tsunami disaster.
目的探讨检伤分类在地震、海啸灾区转运危重伤员中的作用。
The sun set on April 13, 2011, over debris still piled up nearly five weeks after the earthquake and tsunami disaster devastated the city of Ishinomaki in Miyagi prefecture.
2011年4月13日太阳落山时景象，地震和海啸灾难摧毁了宫城县Ishinomaki市，在将近5周后，废墟仍随处可见。
U. s. Secretary of State Colin Powell says he expects international contributions to countries hit by the earthquake and tsunami disaster to be in the billions of dollars.
美国国务卿鲍威尔说，国际社会对地震和海啸灾区的捐助可望达到数十亿美元。
It took an earthquake and tsunami to cause a disaster at Fukushima.
福岛的灾难是由一场地震和一次海啸才引发的。
Now, Japan’s quadruple disaster—earthquake, tsunami, nuclear alert and power shortages—has put the supply chain under far greater stress.
现在，日本的四重灾难——地震，海啸，核泄漏和电力供应不足——使供应链处于巨大的压力之下。
Immediately following the disaster, the facilitators were mobilized as a critical source of information on the impact of the earthquake and tsunami.
灾害发生之后，助理员马上被组织起来，成为反映地震和海啸影响的关键信息来源。
Rough seas, limited visibility and a shortage of boats are slowing the delivery of disaster aid to the remote Indonesian islands of Mentawai, hit by a major earthquake and tsunami earlier this week.
汹涌的海浪、有限的能见度和船只的短缺延缓了向印尼偏远的明打威群岛输送救灾物资的努力。这个星期早些时候，该地区发生了严重的地震和海啸。
Two weeks after northeastern Japan was struck by a massive earthquake and tsunami, the cost of the disaster is becoming clearer.
日本东北部遭受大规模地震和海啸袭击两个星期后，灾情造成的损失越来越清楚。
The catastrophic earthquake, tsunami and nuclear disaster in Japan depressed global markets in March, and may have shaved a few tenths of a percentage point off America's growth.
三月份日本的大地震、海啸及核灾难抑制了全球市场，也可能将美国的经济增长刮去了十分之几个百分点。
The earthquake and tsunami in Japan, compounded by an accident at a nuclear energy plant, quickly became the most expensive natural disaster ever recorded.
日本的地震和海啸造成重创，核能发电厂事故更是雪上加霜，结果，这次地震和海啸迅速成为有记录以来代价最昂贵的自然灾害。
Then it was Japan’s earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.
然后是日本的地震、台风，还有影响供应美国汽车组装工厂配件的核灾难。
Japan had come into the tournament as sentimental favorites, helping rally a nation that had been devastated by a March 11 earthquake and subsequent tsunami and nuclear disaster.
日本以带着悲伤情绪的热门的姿态，夺得这次锦标赛，能够有助于这个几乎被3月11号的地震，以及随之而来的海啸和核灾难摧垮的国家重新凝聚起来。
Then it was Japan's earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.
之后又推脱给了创伤美国汽车装配工厂零件供给的日本的地震、海啸以及核泄漏事故。
A massive 8.9 earthquake struck about 80 miles off the coast of Japan, wreaking havoc on one of the world's most disaster-prepared countries and generating a devastating tsunami.
一个8.9级的大地震袭击了日本约80英里的海岸线，地震肆虐在日本——世界上对灾难准备最充分的国家之一，并且引发了致命性的海啸。
Likewise, when Indonesia was hit by an earthquake and tsunami in 2004, the Chinese international rescue team hastened to the disaster area.
2004年印尼发生地震海啸灾害时，中国国际救援队也迅速赶赴灾区救援。
Through the textual research and analysis of historic earthquake records, we conclude that Quanzhou offshore large earthquake did not cause obvious tsunami disaster.
该文从这次地震历史资料的辨别、考证和分析研究认为，泉州海外大地震并未引发地震海啸产生的显著灾害。
The earthquake initiated a rapid shutdown of the reactors, but the disaster cut power to controls and pumps, and the tsunami disabled backup generators.
周五的地震切断了各种控制系统和水泵的电力供应，而海啸又使备用发电机组无法工作。
Fukashima - the epicenter of the Japanese Triple Disaster (earthquake, tsunami, and nuclear meltdown).
3福岛-日本三重灾害中心(地震、海啸、核危机)。
An old lady's russet wig lies in the road, lost perhaps as she took flight after the earthquake, tsunami and nuclear disaster.
一顶老妇人戴的黄褐色假发被丢在路中间，似乎是妇人在地震、海啸、核泄漏等一系列灾难发生后逃亡时仓促落下的。
An old lady's russet wig lies in the road, lost perhaps as she took flight after the earthquake, tsunami and nuclear disaster.
一顶老妇人戴的黄褐色假发被丢在路中间，似乎是妇人在地震、海啸、核泄漏等一系列灾难发生后逃亡时仓促落下的。
应用推荐