Result of tomography reveals the structural features of Zhangbei earthquake region.
地震层析成像结果揭示了张北地震区的构造特征。
Each severe earthquake brings great damages and losses to people in China, which lies in a high-frequency earthquake region.
而我国处于地震多发区域，历次大地震都给人民造成了严重的生命和财产损失。
The weight coefficients can indicate severity of crustal related movement in an area. It is one of the time criterion of earthquake region.
而地壳垂直形变场的时间权系数能够表示区域地壳运动的相对强弱，它可以作为区域地震危险性判定的时间判据。
The inversion result reflects obvious difference between apparent magnetic intensity of the earthquake region on the western margin of the Basin and that of central Sichuan.
反演结果反映出盆地西部边缘震区视磁化强度与川中地区有明显的差异。
The proposals of reinforcement on multilayer masonry-concrete structure office buildings in the high-intensity earthquake region on aspect of seismic design are put forward.
针对大高宽比橡胶垫隔震结构在高烈度区可能存在倾覆危险的问题，设计了一种水平接近无刚度、竖向有耗能能力的抗倾覆装置。
The earthquake sent tremors through the region.
这次地震的震感传遍了整个地区。
The region is engaged in a multi-day earthquake-and-tsunami drill involving around 20,000 people.
该地区正在进行为期多日的地震和海啸演习，约有2万人参加。
Today an ever-powerful earthquake heavily struck the coast of Miyagi region in northeastern Japan.
一场强烈地震就在这时重创了日本东北部宫城地区海岸。
As several media outlets have already noted, the largest earthquake ever recorded, a 9.9, occurred in the same region.
正如几家媒体提到的那样，史上有记录的最强的9.9级地震就发生在同一区域。
The 2003 Algerian earthquake rendered 50% of health facilities in the affected region non-functional due to damage.
2003年在阿尔及利亚发生的地震中，受影响地区有50%的卫生机构因遭到破坏而无法运转。
One rescue worker in Beichuan, Luo Tanfei, says his team, which includes sniffer dogs, has saved 10 people in different locations since the huge earthquake struck the region Monday.
罗潭飞(音译)是北川的一名救援工作者。他说，自从北川星期一发生大地震以来，他的救援小组已经从不同地方救出了10个人。
As it is located in the region strongly hit by the earthquake, the factory immediately came to a halt and currently remains out of operation.
东芝的一位发言人称：“由于东芝岩手电子公司所在的区域受到了地震的严重影响，工厂的生产很快陷入停顿，目前仍未恢复正常运转。”
The region most directly affected by the earthquake and tsunami was relatively sparsely populated.
受地震和海啸影响的地区相对来说人口比较少。
The pre-eminent symbol of poor earthquake preparedness in the region is Seattleâ s Alaskan Way Viaduct.
该地区对抗震最弱的环节是西雅图至阿拉斯加的高架桥。
If this area of the North American continent is preloaded with the stress that can lead to earthquakes, it will be difficult to assess earthquake risk in the region.
如果北美大陆该地区预先就有诱发地震的应力，将很难评估该地区的地震风险。
An earthquake in Costa Rica's Atlantic Region in 1991 was associated with changes in habitat that were beneficial for breeding and preceded an extreme rise in malaria cases (37).
1991年，哥斯达黎加大西洋地区的地震，导致了蚊虫孳生地的环境变化，随后就是疟疾病例的急剧上升(37)。
Lending hands to people in Sichuan has become the order of the day since the earthquake hit the region in May.
帮助四川人民成为五月地震后最重要的事。
Andrés Sánchez, a wine consultant based in the Maule region, just south of Colchagua, reckons that spillage in the earthquake totalled over 300m litres.
安德烈斯·桑谢是科尔查瓜南部马利地区的一位葡萄酒咨询师，据他估计，地震中葡萄酒的流失总量超过3亿升。
In the northwest section of the park, new geysers were found, and many existing hot springs became turbid.[46] It was the most powerful earthquake to hit the region in recorded history.
人们在公园的西北地区发现了新的间歇泉，而且许多现有的温泉也变得烟雾腾腾的了。这是历史记录上该地区遭受的最强烈的一次地震。
The rumors are part of a swirl of misinformation crisscrossing the region in the wake of Japan's nuclear emergency that followed the March 11 earthquake and tsunami.
意识到3月11日的日本地震和海啸引起了核事故后，一系列因错误信息导致的谣言在蔓延，而上述说法只是其中之一。
The Baja earthquake was the largest in a series that have taken place in the region that presages it, beginning with a 4.2 quake on March 31.
巴哈地震（下加利福尼亚地震）是发生在同一区域内的地震中最大的一次。
The Bank President, who begins his trip in Aceh, will see first hand another challenge facing Indonesia - rebuilding Aceh after the December 2004 tsunami and earthquake devastated the region.
从亚齐开始其行程的世行行长将亲眼目睹印度尼西亚所面临的另一个挑战，即在2004年12月亚齐发生毁灭性海啸和地震之后开始的重建工作。
Some 10,000 to 15,000 buildings were damaged in the earthquake, with some cultural relics in this region also damaged.
地震中，约有10000至15000座建筑被毁，该地一些文化遗迹也遭破坏。
Some 10, 000 to 15, 000 buildings were damaged in the earthquake, with some cultural relics in this region also damaged.
地震中，约有10000至15000座建筑被毁，该地一些文化遗迹也遭破坏。
The earthquake that struck the Abruzzo region soon after 3.30am on Monday April 6th was a gruesome reminder of how vulnerable Italy is to natural disasters.
4月6日凌晨发生在阿布·卢佐的地震，警示意大利在自然灾害面前是何等的脆弱。
Under these conditions, once an earthquake occurs on a given fault, it's done; but this also means that other faults in the region that appear quiet today may still be triggered.
在这种情况下，一旦在某一断层发生地震，震完也就结束了，但这也意味着，该区域其它现在似乎沉寂的断层仍可能被触发。
The starkest example of this concerns the poverty of the northern Tohoku region, which was devastated by the earthquake and tsunami.
最明显的例子就是日本东北地区的贫困，那里已被此次地震和海啸摧毁。
The starkest example of this concerns the poverty of the northern Tohoku region, which was devastated by the earthquake and tsunami.
最明显的例子就是日本东北地区的贫困，那里已被此次地震和海啸摧毁。
应用推荐