So changes to house prices aggravate the economic cycle.
因此房价的变动使经济周期恶化。
You can factor in where the market stands in the economic cycle.
可以把它纳入景气循环中市场的位置。
Seamless experts said it is mainly determined by the economic cycle.
无缝管专家表示这主要是由经济周期决定的。
But the thing about the economic cycle is that it is, well, cyclical.
但经济周期的问题在于，它是周期性的。
Smoother household consumption often means a smoother economic cycle, too.
更加平滑的家庭消费往往也意味着一个更加平滑的经济周期。
Summary: meaning of economic cycle, classification of economic cycle.
概述：经济周期的含义，经济周期的分类。
The figures marked the final low point of the present economic cycle.
这些数据显示了目前经济周期的最低点。
Growth and volatility are the characteristic features of growing economic cycle.
增长性和波动性是增长型经济周期的典型特征。
In the course of the economic cycle, therefore, price pressures tend to be exaggerated.
因此，在经济周期的过程，价格压力往往被夸大了。
What does it feel like to be a luxury brand at this point in the global economic cycle?
当下全球经济一片低迷，奢侈品牌的处境如何？
People are worrying that the vulnerable economic cycle cannot afford the severe damages.
人们首先担心的是，脆弱的经济周期承受不起严重的破坏。
REMEMBER how this economic cycle was going to be different (ie, horrible) for advertising?
记住在这个经济周期中广告是如何显现出不同的。
Bonds may move in sync with equities at some parts of the economic cycle but not at others.
债券的收益在经济循环周期中某些区域随股票市盈率同步移动，在其他区域则不随股票市盈率移动。
This paper investigates the present stage of economic cycle of China from two aspects.
本文从两个层次考察当前中国经济周期的阶段。
When it was less of a ma in stream activity it was not so connected to the wider economic cycle.
如果游戏不是一个主流活动的话，它同更广意义上的经济周期的联系就不会那么密切。
These policies exacerbate the economic cycle, and contribute to the paradox of the resource curse.
这些政策加剧了经济周期的恶化效果，并且促成了资源咒语的悖论。
When it was less of a mainstream activity it was not so connected to the wider economic cycle.
当它进行较少的涉及主流活动时，它也就与经济圈的紧密性就不是那么高了。
And all museums, whether privately financed or funded by the state, are affected by the economic cycle.
不论是受私人捐助还是国家拨款，所有的博物馆都受到了经济周期的影响。
This measure averages earnings over ten years to smooth out the peaks and troughs of the economic cycle.
这种测度方法将十年的收益平均，以消除经济周期的波谷和波底所带来的影响。
But this phenomenon is difficult to prove since the extent of crowding out will vary with the economic cycle.
但这种情况不可一概而论，因为“挤出”的程度因经济周期而不同。
Lagging indicators are economic indicators which kick point is after the overall economic cycle changes.
滞后指标是指那些转折点滞后于经济波动的指标。
But under the 21st century new economic environment, economic cycle shortens greatly, market changes rapidly.
但是，在21世纪新的经济环境下，经济周期大大缩短、市场变化迅速。
As evidenced from the unemployment curve in the last economic cycle, these business cycles can often last 4-5 years.
上一轮经济周期的失业率曲线证明这样的商业周期通常能持续4 - 5年。
Lakshman Achuthan of the New York-based Economic Cycle Research Institute says even a slight drop in sales has consequences.
纽约经济周期研究所(Economic CycleResearch Institute)的拉克舒曼·阿楚森(Lakshman Achuthan)说，销售即使稍有下滑，影响也是不小的。
The real shock to the economic cycle can be reflected by contradictions between the aggregate supply and aggregate demand.
实际冲击对经济周期产生的影响可以通过总供给与总需求的矛盾表现出来。
The correct measure of a fiscal stimulus is the change in the budget deficit adjusted for the impact of the economic cycle.
财政刺激方案的正确措施应该是调整财政赤字以适应经济圈的冲击。
Therefore, commercial bank management must forecast the recent trends in the borrower's line of industry and economic cycle.
由此，商业银行的管理人员必须对借款人所在行业的最新趋势和经济周期进行预测。
There is also the question whether the correction reflects a reassessment of the outlook for the economic cycle and stock prices.
还有一个问题是，股市调整是否反映了市场对经济周期和股价前景作出重新评估？
There is also the question whether the correction reflects a reassessment of the outlook for the economic cycle and stock prices.
还有一个问题是，股市调整是否反映了市场对经济周期和股价前景作出重新评估？
应用推荐