Whereas United States economic productivity grew at an annual rate of 3 percent from 1945 to 1965, it has grown at an annual rate of only about 1 percent since the early 1970s.
从1945年到1965年，美国的经济生产力以每年3%的速度增长，而自1970年代初以来，它的年增长率仅为1%左右。
Although population, industrial output and economic productivity have continued to soar in developed nations, the rate at which people withdraw water from aquifers, rivers and lakes has slowed.
尽管发达国家的人口、工业产出和经济生产率还在飙升，但人们从含水层、河流和湖泊取水的速度已经放缓。
The costs can also be measured in lost economic productivity.
这种损失还可以用失去的经济生产力来衡量。
Health is the very foundation of economic productivity and prosperity.
卫生是经济生产和繁荣的基本基础。
The economic growth comes from the improvement of economic productivity.
经济增长源于经济生产力的提高。
Peasants' economy is better than the landlords' economy. Its economic productivity is the main symbol for it.
农民经济优于地主经济，农民经济产量高是主要标志。
Healthy human capital is the foundation of economic productivity and can accelerate recovery towards economic stability.
健康的人力资本是经济生产力的基础，并能够加快恢复使经济走向稳定。
Research continues to document the improvements in poverty reduction and economic productivity when these diseases are controlled.
研究不断表明，在这些疾病得到控制时，减贫和经济生产力即有所改善。
The report says labor productivity — a measure of economic productivity, continues to rise faster than wages in developed economies.
该报告称，发达国家的劳动生产率仍然比工资水平增长更快。
In addition to the value of saved human lives, other benefits include higher economic productivity, more education, and health-care savings.
除了拯救人的生命以外，其他好处还包括提高经济生产力、加强教育，以及节约保健费用。
This 20 per cent increase has had a hugely detrimental impact on human health and on economic productivity: people are sick and unable to work.
这个20%增加数额对人类健康和经济生产力都有极其有害的影响：人民生病不能工作。
Most of people even regard public education as the scapegoat for declining economic productivity, unemployment, poverty, a loss of international competitiveness, and so on.
许多人甚至把美国公立教育视为经济效率低下、失业、贫困和国际竞争力丧失等的替罪羊。
Indeed, Ireland's Gross National product, which better reflects domestic demand, grew 1.1% during the second quarter - the highest increase in economic productivity in a long time.
国民生产总值能更好地反映国内需求。事实上，爱尔兰的这一指标二季度增长了1.1%，是很长一段时间以来的最高增幅。
Appropriate sowing date helped improve productivity with respect to key inputs, while appropriately delayed crop rotation was awarding to annual economic productivity of rice and wheat.
适期播种有利于提高稻麦周年的一些关键性投入的生产力，适当延迟稻麦换茬时间可以提高稻麦周年经济生产力。
This transformation is essential for China to sustain ongoing growth in productivity and realize its full economic potential.
这种转变对于中国保持生产力的增长和发挥经济潜力至关重要。
If lower productivity growth is now the norm, then Britain's economic speed limit is lower too.
如果目前较低的生产率增长已经成为常态，那么英国的经济速度限制也就更低了。
It is already the chief engine of productivity in the rich world, and thus holds out the tantalising prospect of sustaining economic growth on the cheap.
这已经是富有国家生产力的主要引擎，从而带来了维持廉价的经济增长这个不明朗的前景。
Epilepsy has significant economic implications in terms of health care-needs, premature death and lost work productivity.
对卫生保健需求、过早死亡以及丧失工作生产力而言，癫痫具有重大经济影响。
The achievement of economic and financial stability in the past few years has in turn seen productivity growth rise.
过去几年的经济成就和金融稳定，接下来出现生产力成长提升。
Net profits have risen by nearly 9% a year since the recession in 2001 and productivity has been growing even more rapidly than is usual during economic expansions (see chart).
自从2001年的经济衰退后，净利润保持大约每年9%的速度增长。而且生产率飞快的增长速度也大大超过了其在经济扩张期间正常的增长速度(见图)。
The economic cost of hunger in terms of both resources needed to deal with its effects and the value of productivity and income losses is estimated at hundreds of billions of dollars a year.
从处理其影响所需资金和生产力价值及收入损失两方面来计算，饥饿的经济成本估计为每年数千亿美元。
An epidemic can take an economic toll through lost workforce productivity, and strain health services.
流感流行可使劳动队伍丧失生产能力，从而影响经济，并可加重卫生服务的负担。
The problem betrays itself not just in the region's relative lack of memorable business names but in its basic economic statistics—in particular, labour productivity, the key to long-term growth.
[font=宋体]这个问题不仅表现在这个地区相对缺乏让人记住的商业品牌，同时表现在其基本的经济数据上——尤其是劳动生产力这个推动经济长期增长的主要因素。
The problem betrays itself not just in the region's relative lack of memorable business names but in its basic economic statistics—in particular, labour productivity, the key to long-term growth.
[font=宋体]这个问题不仅表现在这个地区相对缺乏让人记住的商业品牌，同时表现在其基本的经济数据上——尤其是劳动生产力这个推动经济长期增长的主要因素。
应用推荐